Smashing Pumpkins
Stand Inside Your Love (tradução)
Todas as letras de músicas de Smashing PumpkinsMúsicas do álbum Machina: The Machines of God
- Original
- Tradução
Stand Inside Your Love
Ser Fiel ao Seu Amor
You and me
Você e eu
Meant to be
Feitos pra sermos
Immutable
Imutáveis
Impossible
Impossíveis
It's destiny
É a total loucura
Pure lunacy
Do destino
Incalculable
Incalculável
Insufferable
Insuportável
But for the last time
E pela última vez
you're everything that i want
Você é tudo que eu quero
And ask for
E desejei
You're all that i dream
Você é tudo que eu sonho
Who wouldn't be the one you love?
Quem não gostaria de ser o seu amor?
Who wouldn't stand inside your love?
Quem não seria fiel ao seu amor?
Protected and the lover of
Protegido e o amante de
A pure soul
Uma alma pura
And beautiful...you
E linda...você
Don't understand
Não compreendo
Don't feel me now
Eu não me sinto agora
I will breathe for the both of us
Eu respirarei pelos dois de nós
Travel the world
Viaje o mundo
Traverse the skies
Atravesse os céus
Your home is here
O seu lar é aqui
Within my heart
Dentro do meu coração
And for the first time
E pela primeira vez
I feel as though i am reborn
Me sinto como se tivesse renascido
In my mind
Em mente
Recast as child and mystic sage
Reencarnado uma criança e um sábio místico
Who wouldn't be the one you love?
Quem não gostaria de ser o seu amor?
Who wouldn't stand inside your love?
Quem não seria fiel ao seu amor?
And for the first time
E pela primeira vez
I'm telling you how much i need and bleed for
Estou te contando o quanto preciso e lutarei por
Your every move and waking sound
Cada movimento e ruído seu
In my time
Na minha vida
I'll wrap my wire around your heart and your mind
Jogarei meu laço ao redor do seu coração e de sua mente
You're mine forever now
És minha pra sempre agora
Who wouldn't be the one you love...and live for?
Quem não gostaria de ser o seu amor... e viveria para ele?
Who wouldn't stand inside your love...and die for?
Quem não seria fiel ao seu amor...e morreria por ele?
Who wouldn't be the one you love?
Quem não gostaria de ser o seu amado?
Ser Fiel ao Seu Amor
You and me
Você e eu
Meant to be
Feitos pra sermos
Immutable
Imutáveis
Impossible
Impossíveis
It's destiny
É a total loucura
Pure lunacy
Do destino
Incalculable
Incalculável
Insufferable
Insuportável
But for the last time
E pela última vez
you're everything that i want
Você é tudo que eu quero
And ask for
E desejei
You're all that i dream
Você é tudo que eu sonho
Who wouldn't be the one you love?
Quem não gostaria de ser o seu amor?
Who wouldn't stand inside your love?
Quem não seria fiel ao seu amor?
Protected and the lover of
Protegido e o amante de
A pure soul
Uma alma pura
And beautiful...you
E linda...você
Don't understand
Não compreendo
Don't feel me now
Eu não me sinto agora
I will breathe for the both of us
Eu respirarei pelos dois de nós
Travel the world
Viaje o mundo
Traverse the skies
Atravesse os céus
Your home is here
O seu lar é aqui
Within my heart
Dentro do meu coração
And for the first time
E pela primeira vez
I feel as though i am reborn
Me sinto como se tivesse renascido
In my mind
Em mente
Recast as child and mystic sage
Reencarnado uma criança e um sábio místico
Who wouldn't be the one you love?
Quem não gostaria de ser o seu amor?
Who wouldn't stand inside your love?
Quem não seria fiel ao seu amor?
And for the first time
E pela primeira vez
I'm telling you how much i need and bleed for
Estou te contando o quanto preciso e lutarei por
Your every move and waking sound
Cada movimento e ruído seu
In my time
Na minha vida
I'll wrap my wire around your heart and your mind
Jogarei meu laço ao redor do seu coração e de sua mente
You're mine forever now
És minha pra sempre agora
Who wouldn't be the one you love...and live for?
Quem não gostaria de ser o seu amor... e viveria para ele?
Who wouldn't stand inside your love...and die for?
Quem não seria fiel ao seu amor...e morreria por ele?
Who wouldn't be the one you love?
Quem não gostaria de ser o seu amado?
