Skid Row
Monkey Business (tradução)
Todas as letras de músicas de Skid RowMúsicas do álbum Forty Seasons: The Best of
- Original
- Tradução
Do lado de fora da minha janela
Há um bocado de problemas chegando
Os Assassinos dos quadrinhos e os palhaços
esfarrapados
Patas traseiras chutando o ritmo de circuncisão
social
Não posso fechar o armário com uma caixa cheia de
ossos
Senhora canguru com seu bourbon numa bolsa
Não posso pagar o aluguel num sofá de bambu
Arrecadando seus favores
Porque seu poço está secando
Eu sei que sua atitude é terminal
Mas ela não vai morrer
A loja de bebidas contrabandeadas
Slim intoxicado
É sempre um círculo com este vira-lata de meio
expediente
O pequeno horripilante está fazendo zorra na chuva de
Nova York
Pensando que Bowie é apenas uma faca
Ohh, a dor
Não tenho visto o sol desde não sei quando
Os monstros saem às nove
E já são vinte pras dez
O que é essa deprê que você chama de drogas?
Pra mim são apenas macaquices
O homem cego na caixa que vai provavelmente morrer
Os garotos da vila riem quando passam
Um psicótico está nos limites desse lixo de garagem
humano
E os abutres nos esgotos estão dizendo para ele pular
no fogo da frigideira
Tropeçando nesta língua para ficar num ritmo mais
lento
Onde está esta sombra que você fez
Pra mim são apenas
Macaquices
Deslizando na faixa
Macaquices
Selva em negro
Não é da sua conta se eu tenho
O macaco está nas minhas costas
Os cigarros de vaselina e as almas de silicone
Vestidos para a sociedade
O pulsar do coração hipócrita e álibis baratos
Não podem te comprar com aquele dinheiro
Há um bocado de problemas chegando
Os Assassinos dos quadrinhos e os palhaços
esfarrapados
Patas traseiras chutando o ritmo de circuncisão
social
Não posso fechar o armário com uma caixa cheia de
ossos
Senhora canguru com seu bourbon numa bolsa
Não posso pagar o aluguel num sofá de bambu
Arrecadando seus favores
Porque seu poço está secando
Eu sei que sua atitude é terminal
Mas ela não vai morrer
A loja de bebidas contrabandeadas
Slim intoxicado
É sempre um círculo com este vira-lata de meio
expediente
O pequeno horripilante está fazendo zorra na chuva de
Nova York
Pensando que Bowie é apenas uma faca
Ohh, a dor
Não tenho visto o sol desde não sei quando
Os monstros saem às nove
E já são vinte pras dez
O que é essa deprê que você chama de drogas?
Pra mim são apenas macaquices
O homem cego na caixa que vai provavelmente morrer
Os garotos da vila riem quando passam
Um psicótico está nos limites desse lixo de garagem
humano
E os abutres nos esgotos estão dizendo para ele pular
no fogo da frigideira
Tropeçando nesta língua para ficar num ritmo mais
lento
Onde está esta sombra que você fez
Pra mim são apenas
Macaquices
Deslizando na faixa
Macaquices
Selva em negro
Não é da sua conta se eu tenho
O macaco está nas minhas costas
Os cigarros de vaselina e as almas de silicone
Vestidos para a sociedade
O pulsar do coração hipócrita e álibis baratos
Não podem te comprar com aquele dinheiro
