Simply Red
Home Loan Blues (tradução)
Todas as letras de músicas de Simply RedMúsicas do álbum Home
- Original
- Tradução
[Tristezas emprestadas de casa]
Apenas um homem, bom e mau, ás vezes
Mas, se esforçando para fazer o melhor que posso
Estender a mão quando alguém próximo a você cair
Compreensão pode fazer o resto e isso não é tudo
Espero que eu possa agradá-lo,
mas a verdade não é fácil de dizer
Quanto mais você gasta
mais ficará no seu caminho
Eu digo isso para agradá-la
e para esquecer o que você fez, então reze
Eu tenho tristeza pelas dívidas
das pessoas hoje
Você pode ter tudo, mas você tem que pagar
Você pode ter tudo não me pague hoje
Observe como as contas em torno de você crescem
Contanto que você faça um empréstimo para pagar por todas elas
Estender a mão quando alguém próximo a você cair
Dependendo se o tolo continua gastando tudo
Você pode ter tudo, mas você tem que pagar
(Você pode tê-lo) Cartões de crédito, hipotecas, empréstimos para habitação para as suas férias
Traduzido por: Larissa F. das Neves
Apenas um homem, bom e mau, ás vezes
Mas, se esforçando para fazer o melhor que posso
Estender a mão quando alguém próximo a você cair
Compreensão pode fazer o resto e isso não é tudo
Espero que eu possa agradá-lo,
mas a verdade não é fácil de dizer
Quanto mais você gasta
mais ficará no seu caminho
Eu digo isso para agradá-la
e para esquecer o que você fez, então reze
Eu tenho tristeza pelas dívidas
das pessoas hoje
Você pode ter tudo, mas você tem que pagar
Você pode ter tudo não me pague hoje
Observe como as contas em torno de você crescem
Contanto que você faça um empréstimo para pagar por todas elas
Estender a mão quando alguém próximo a você cair
Dependendo se o tolo continua gastando tudo
Você pode ter tudo, mas você tem que pagar
(Você pode tê-lo) Cartões de crédito, hipotecas, empréstimos para habitação para as suas férias
Traduzido por: Larissa F. das Neves


