Never, Never, Never(tradução)

Eu gostaria de fugir de você, mas se você nunca me encontrasse
Eu morreria
Eu gostaria de quebrar as correntes que você pôs ao meu redor, mas eu
Sei que eu nunca faria isso
Você se distancia, e tudo o que eu faço é imaginar por que diabos eu
Espero por você
Mas quando o bom senso prevaleceu para os amantes, quando nós
Sabemos que isso nunca irá acontecer?
É impossível viver com você, mas eu sei que eu nunca poderia
Viver sem você
Seja o que for que você faça
Eu nunca, nunca, nunca quero estar apaixonado por alguém
Que não seja você
Você nunca me trata como deveria, então o que tem de bom
Em amar como eu amo?
Apesar de você sempre caçoar do amor, nada mais
Seria bom o bastante para você
É impossível viver com você, mas eu sei que eu nunca poderia
Viver sem você
Seja o que for que você faça

Eu nunca, nunca, nunca quero estar apaixonado por alguém
Que não seja você
Você me faz rir, você me faz chorar, você me faz viver,
Você me faz morrer, por você
Você me faz cantar, você me entristece, você me alegra,
Você me faz ficar maluco, por você

Eu amo você, odeio você, amo você, odeio você

Mas eu irei lhe querer até que o mundo pare de girar
Seja o que for que você faça
Eu nunca, nunca, nunca quero estar apaixonado por alguém
Que não seja você
Eu amo você, odeio você, amo você, odeio você

Mas eu irei lhe querer até que o mundo pare de girar
Seja o que for que você faça
Eu nunca, nunca, nunca quero estar apaixonado por alguém
Que não seja você
Eu amo você, odeio você, amo você, odeio você

Mas eu irei lhe querer até que o mundo pare de girar
Seja o que for que você faça
Eu nunca, nunca, nunca quero estar apaixonado por alguém
Que não seja você


Tradução por Gustavo Maximiliano Sieben de Vasconcelos