Shakira
Tu (tradução)
Todas as letras de músicas de ShakiraMúsicas do álbum Donde Estan Los Ladrones?
- Original
- Tradução
Você
Te ofereço a minha cintura
E meus lábios para quando quiser beijar
Te ofereço a minha loucura
E os poucos neurônios que ainda funcionarem
Os sapatos desbotados, o diário onde escrevo
Te dou até meus suspiros
Mas, não se vá
Porque você é o meu Sol
A fé com a qual eu vivo
A potência da minha voz
Os pés com os quais eu caminho
É você, amor
Minha vontade de sorrir
O adeus que não saberei dizer
Porque nunca poderei viver sem você
Se algum dia você decidir
Se afastar novamente daqui
Fecharia cada porta
Para que nunca pudesse sair
Te ofereço meus silêncios
Te ofereço meu nariz
Eu te dou até meus ossos
Mas fique aqui
Porque você é o meu Sol
A fé com a qual eu vivo
A potência da minha voz
Os pés com os quais eu caminho
É você, amor
Minha vontade de sorrir
O adeus que não saberei dizer
Porque nunca poderei viver sem você
Te ofereço a minha cintura
E meus lábios para quando quiser beijar
Te ofereço a minha loucura
E os poucos neurônios que ainda funcionarem
Os sapatos desbotados, o diário onde escrevo
Te dou até meus suspiros
Mas, não se vá
Porque você é o meu Sol
A fé com a qual eu vivo
A potência da minha voz
Os pés com os quais eu caminho
É você, amor
Minha vontade de sorrir
O adeus que não saberei dizer
Porque nunca poderei viver sem você
Se algum dia você decidir
Se afastar novamente daqui
Fecharia cada porta
Para que nunca pudesse sair
Te ofereço meus silêncios
Te ofereço meu nariz
Eu te dou até meus ossos
Mas fique aqui
Porque você é o meu Sol
A fé com a qual eu vivo
A potência da minha voz
Os pés com os quais eu caminho
É você, amor
Minha vontade de sorrir
O adeus que não saberei dizer
Porque nunca poderei viver sem você
