Shakira
Que Me Quedes Tú(tradução)
Todas as letras de músicas de ShakiraMúsicas do álbum Laundry Service
- Original
- Tradução
Que Fique Você
Que se arruinem os
Canais de notícias
Com o quanto eu odeio
A televisão
Que tornem
Antiquados os sorrisos
E que não exista mais
Por-do-sol
Que sejam suprimidas as
Doutrinas e deveres
Que acabem com os
Filmes de ação
Que destruam,
No mundo, os prazeres
E que hoje seja escrita
Uma ultima música
Refrão:
Mas
Que fique você
Que fique seu abraço
E o beijo que
Você inventa diariamente
E que fique aqui
Depois do ocorrido
Para Sempre
Sua melancolia
Porque eu, eu,
Sim, sim
Eu dependo de você
Se você fica
Fica também a minha vida
Que desapareçam
Todos os vizinhos
E que comam os restos
Da minha inocência
Que sumam um
a um os amigos
E que ocultem o que
Me resta de consciência
Que consumam as
Palavras nos lábios
Que contaminem toda
A água do planeta
Ou que renunciem os
Políticos e sabios
E que morra hoje
O último poeta
Kyny Alborghetti!
Que se arruinem os
Canais de notícias
Com o quanto eu odeio
A televisão
Que tornem
Antiquados os sorrisos
E que não exista mais
Por-do-sol
Que sejam suprimidas as
Doutrinas e deveres
Que acabem com os
Filmes de ação
Que destruam,
No mundo, os prazeres
E que hoje seja escrita
Uma ultima música
Refrão:
Mas
Que fique você
Que fique seu abraço
E o beijo que
Você inventa diariamente
E que fique aqui
Depois do ocorrido
Para Sempre
Sua melancolia
Porque eu, eu,
Sim, sim
Eu dependo de você
Se você fica
Fica também a minha vida
Que desapareçam
Todos os vizinhos
E que comam os restos
Da minha inocência
Que sumam um
a um os amigos
E que ocultem o que
Me resta de consciência
Que consumam as
Palavras nos lábios
Que contaminem toda
A água do planeta
Ou que renunciem os
Políticos e sabios
E que morra hoje
O último poeta
Kyny Alborghetti!
