Peligro (tradução)

Me encanta tombar-me ao sol
Cabelo solto e bronzeador
Com meu walkman amarelo
Toalha, areia em meu ouvido
Quando acontece que se eu
Sento comoção que não
Dedicavas teu sorriso
Eu me faço distraida
Delatando ao coração
E me ponho meu jeans
E corro, corro
Não me digas não, não, não

Não sei como ler-te
Em teus olhos
De areias movediças
Sinto tudo
E aqui na corda frouxa
Estou, que horror!

Não sei como pode ser tão belo
Tão divertido um trovão
Em meu céu
E medo sinto
Que isto é teu amor
Perigo, perigo.

Me encanta minha coleção
As revistas
E as piadas que não explicam
Que distraem meu atendimento
Por favor já basta
Pare, pare, pare, pare.

Se cortamos é melhor
Me deixe assim com minha vida
Quem disse que em meu filme
Serias o protagonista
E te levo até em meus bolsos
Creio que enlouquecerei.

Não sei como ler-te
Em teus olhos
De areias movediças
Sinto tudo
E aqui na corda frouxa
Estou, que horror!

Não sei como se pode ser tão belo
Tão divertido um trovão
Em meu céu
E medo sinto
Que isto é teu amor
Perigo, perigo.

1, 2, 3.
(2 x o refrão)


(By Jaque)...