www.vagalume.com.br
Fijación Oral - Vol. 1
"O Imprescindível"

Fique, querido,
Fique, querido
Não parta nunca mais
Fique, querido
Fique, querido
Não parta nunca mais

Uma máquina
De pensar em você
Isso é o que sou
O que sempre fui

Você sabe que esta espera cruel está me matando
A resignação é um desejo sem pele, e
Cada dia chora algo bem dentro de mim
Não há forma lógica de fazer minha vida sem você

E ainda que me faça a invencível
O fatal, o imprescindível,
É que volte pra mim, volte pra mim, volte...
A dor é sufocante
E agora todo o importante
É que volte pra mim, volte pra mim, volte...
Não me torture assim

Uma máquina
De viver sem paz
Isso é o que sou
Desde que você não está aqui

Você diz que não tem por que reagir assim
Que você já fez sua escolha
Que viva e deixe viver
Mas não quero romper o laço que me ata a você
Tenha consideração e não me deixe sofrer

E ainda que me faça a invencível
O fatal, o imprescindível,
É que volte pra mim, volte pra mim, volte...
A dor é sufocante
E agora todo o importante
É que volte pra mim, volte pra mim, volte...
Não me torture assim

Fique, querido,
Fique, querido
Não parta nunca mais
Fique, querido
Fique, querido
Não parta nunca mais

E ainda que me faça a invencível
O fatal, o imprescindível,
É que volte pra mim, volte pra mim, volte...
A dor é sufocante
E agora todo o importante
É que volte pra mim, volte pra mim, volte...
Não me torture assim


(Traduzido Por Welbert Assunção)

Shakira assinou com a Sony Records com 13 anos de idade.

Shakira foi educada por freiras.

Freddy DeMann foi quem ajudou Shakira na hora de falar inglês. Foi ele quem lançou Michael Jackson em carreira solo.

Shakira quer ter um filho caçador de crocodilos do Discovery Channel.

Shakira quer dizer cheia de graça em árabe.

Shakira tem 140 de QI.

Ela nasceu na Colômbia e é descendente de libaneses.

Além do espanhol, ela fala com fluência outros idiomas: inglês, árabe, português e italiano.

Ela aprendeu a dança do ventre com sua avó libanesa.

Ela mantém a fundação Pies Descalzos, voltada para crianças carentes da Colômbia, desde 1997.