Shakira
Lo Hecho Esta Hecho (tradução)
Todas as letras de músicas de ShakiraMúsicas do álbum She Wolf
- Original
- Tradução
[O feito está feito]
Na suite
Dezesseis
O que começa não termina
Do mini bar ao Éden
com uma má companhia
Era esse sabor na tua pele
de enxofre misturado com mel.
Me enchi de coragem e fui caminhar pelo lado salvagem
Pensei "Não me olhe assim"
Já sei o que você quer de mim
e nem precisa ser vidente aqui
para um mal como você não há corpo que aguente
O feito está feito.
Voltei a tropeçar com a mesma pedra que sempre
existia
É tão bom tudo o que faz mal
E com você nunca é suficiente
Como foi?
Que aconteceu?
Essa noite (posso ser)
Impacientes (posso ser)
Foram ligar
para a recepção
porque se queixavam da suite 17
Não pode ser nada normal
acabar escolhendo tão mal
Na materia de homens sou muito esperta
em repetir sempre os meus erros
Não há cegueira pior
do que não querer enxergar
Quando você escondia a aliança dentro do bolso
e eu deixava passar isso
O feito está feito.
Voltei a tropeçar com a mesma pedra que sempre
existia
É tão bom tudo o que faz mal
E com você nunca é suficiente
Nunca me senti tão fora de mim
Nunca se escapou tanto do meu controle
Mas tudo neste mundo é temporal
Você é você e eu sou eu
Nunca me senti tão fora de mim
Nunca se escapou tanto do meu controle
Mas tudo neste mundo é temporal
Você é você e eu sou eu
O feito está feito.
Voltei a tropeçar com a mesma pedra que sempre
existia
É tão bom tudo o que faz mal
E com você nunca é suficiente
É tão bom tudo o que faz mal
By HASD.
Na suite
Dezesseis
O que começa não termina
Do mini bar ao Éden
com uma má companhia
Era esse sabor na tua pele
de enxofre misturado com mel.
Me enchi de coragem e fui caminhar pelo lado salvagem
Pensei "Não me olhe assim"
Já sei o que você quer de mim
e nem precisa ser vidente aqui
para um mal como você não há corpo que aguente
O feito está feito.
Voltei a tropeçar com a mesma pedra que sempre
existia
É tão bom tudo o que faz mal
E com você nunca é suficiente
Como foi?
Que aconteceu?
Essa noite (posso ser)
Impacientes (posso ser)
Foram ligar
para a recepção
porque se queixavam da suite 17
Não pode ser nada normal
acabar escolhendo tão mal
Na materia de homens sou muito esperta
em repetir sempre os meus erros
Não há cegueira pior
do que não querer enxergar
Quando você escondia a aliança dentro do bolso
e eu deixava passar isso
O feito está feito.
Voltei a tropeçar com a mesma pedra que sempre
existia
É tão bom tudo o que faz mal
E com você nunca é suficiente
Nunca me senti tão fora de mim
Nunca se escapou tanto do meu controle
Mas tudo neste mundo é temporal
Você é você e eu sou eu
Nunca me senti tão fora de mim
Nunca se escapou tanto do meu controle
Mas tudo neste mundo é temporal
Você é você e eu sou eu
O feito está feito.
Voltei a tropeçar com a mesma pedra que sempre
existia
É tão bom tudo o que faz mal
E com você nunca é suficiente
É tão bom tudo o que faz mal
By HASD.

