Shakira
How Do You Do? (tradução)
Todas as letras de músicas de ShakiraMúsicas do álbum Oral Fixation - Vol. 2
- Original
- Tradução
Perdoai as nossas ofensas
Assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido
O pão nosso de cada dia nos dai hoje
O pão nosso de cada dia, o pão nosso de cada dia
Glória Espírito Santo
Que língua você fala?
Se é que você fala
Você é algum tipo de anormal
Que vive pra levantar os que caem?
Ei, você me diria por que
O gato briga com o cão?
Você vai à Mesquita
Ou a Sinagoga?
Refrão:
E se nossos destinos tivessem sido controlados por você
E se você escreveu o script, qual o motivo dos causadores de problemas?
Como vai você?
Qual é a sensação de estar tão alto?
E você é feliz?
Você nunca chora?
... eu, às vezes, choro...
Você cometeu enganos
Mas tudo bem, porque todos nós cometemos
Mas se eu perdoar os seus
Você irá perdoar os meus?
Ei, você sente a nossa dor?
E anda em nossos sapatos?
Você já se sentiu faminto?
Ou sua barriga está sempre cheia?
Quantas pessoas morrem
E machucam em seu nome?
Ei, isso te deixa orgulhoso
Ou te deixa envergonhado?
Refrão
Você cometeu enganos
Mas tudo bem, porque todos nós cometemos
Mas se eu perdoar os seus
Você irá perdoar os meus?
Perdoai as nossas ofensas
Assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido
...Mehila...
O pão nosso de cada dia nos dai hoje
...Mehila...
O pão nosso de cada dia
...Mehila...
O pão nosso de cada dia
...Mehila...
Vosso é o reino e o poder e a glória
Amém
Como vai você?
Qual é a sensação de estar tão alto?
E você é feliz?
Você nunca chora?
... eu, às vezes, choro...
Você cometeu enganos
Mas tudo bem, porque todos nós cometemos
Mas se eu perdoar os seus
Você irá perdoar os meus?
tradução: Kyny Alborghetti
Assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido
O pão nosso de cada dia nos dai hoje
O pão nosso de cada dia, o pão nosso de cada dia
Glória Espírito Santo
Que língua você fala?
Se é que você fala
Você é algum tipo de anormal
Que vive pra levantar os que caem?
Ei, você me diria por que
O gato briga com o cão?
Você vai à Mesquita
Ou a Sinagoga?
Refrão:
E se nossos destinos tivessem sido controlados por você
E se você escreveu o script, qual o motivo dos causadores de problemas?
Como vai você?
Qual é a sensação de estar tão alto?
E você é feliz?
Você nunca chora?
... eu, às vezes, choro...
Você cometeu enganos
Mas tudo bem, porque todos nós cometemos
Mas se eu perdoar os seus
Você irá perdoar os meus?
Ei, você sente a nossa dor?
E anda em nossos sapatos?
Você já se sentiu faminto?
Ou sua barriga está sempre cheia?
Quantas pessoas morrem
E machucam em seu nome?
Ei, isso te deixa orgulhoso
Ou te deixa envergonhado?
Refrão
Você cometeu enganos
Mas tudo bem, porque todos nós cometemos
Mas se eu perdoar os seus
Você irá perdoar os meus?
Perdoai as nossas ofensas
Assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido
...Mehila...
O pão nosso de cada dia nos dai hoje
...Mehila...
O pão nosso de cada dia
...Mehila...
O pão nosso de cada dia
...Mehila...
Vosso é o reino e o poder e a glória
Amém
Como vai você?
Qual é a sensação de estar tão alto?
E você é feliz?
Você nunca chora?
... eu, às vezes, choro...
Você cometeu enganos
Mas tudo bem, porque todos nós cometemos
Mas se eu perdoar os seus
Você irá perdoar os meus?
tradução: Kyny Alborghetti

