www.vagalume.com.br
Fijación Oral - Vol. 1
Bem-vindo chegou
No momento certo
E no lugar indicado

Nem todo rico engorda
Nem tudo que é bom é pecado

Eu serei seus desejos feitos pernas
Uma idéia recorrente da fascinação
Eu serei uma intriga para sua mente,
O objeto e a causa da sua perdição
E sua boa sorte

(refrão)
conte de 1 a 10
e esconda onde possa me ver
é minha forma de jogar o esconderijo inglês

beija-me de uma vez
te amarro ao meu sofá burguês
é minha forma de jogar o esconderijo
é minha forma de jogar o esconderijo
é minha forma de jogar o esconderijo inglês

não me julgue, não sou dessas
só porque tenho uma mente travessa

nem todo rico engorda
e nem todo que peca os reza

eu serei o seus desejos feitos pernas
a que dita uma sentença a sua imaginação
eu serei uma intriga para sua mente
o objeto da causa da sua perdição

(refrão)
conte de 1 a 10
e esconda onde possa me ver
é minha forma de jogar o esconderijo inglês

beija-me de uma vez
te amarro ao meu sofá burguês
é minha forma de jogar o esconderijo
é minha forma de jogar o esconderijo
é minha forma de jogar o esconderijo inglês



Tradução: André Ramos Brandão

Shakira assinou com a Sony Records com 13 anos de idade.

Shakira foi educada por freiras.

Freddy DeMann foi quem ajudou Shakira na hora de falar inglês. Foi ele quem lançou Michael Jackson em carreira solo.

Shakira quer ter um filho caçador de crocodilos do Discovery Channel.

Shakira quer dizer cheia de graça em árabe.

Shakira tem 140 de QI.

Ela nasceu na Colômbia e é descendente de libaneses.

Além do espanhol, ela fala com fluência outros idiomas: inglês, árabe, português e italiano.

Ela aprendeu a dança do ventre com sua avó libanesa.

Ela mantém a fundação Pies Descalzos, voltada para crianças carentes da Colômbia, desde 1997.