Escondite Inglés (tradução)

Bem-vindo chegou
No momento certo
E no lugar indicado

Nem todo rico engorda
Nem tudo que é bom é pecado

Eu serei seus desejos feitos pernas
Uma idéia recorrente da fascinação
Eu serei uma intriga para sua mente,
O objeto e a causa da sua perdição
E sua boa sorte

(refrão)
conte de 1 a 10
e esconda onde possa me ver
é minha forma de jogar o esconderijo inglês

beija-me de uma vez
te amarro ao meu sofá burguês
é minha forma de jogar o esconderijo
é minha forma de jogar o esconderijo
é minha forma de jogar o esconderijo inglês

não me julgue, não sou dessas
só porque tenho uma mente travessa

nem todo rico engorda
e nem todo que peca os reza

eu serei o seus desejos feitos pernas
a que dita uma sentença a sua imaginação
eu serei uma intriga para sua mente
o objeto da causa da sua perdição

(refrão)
conte de 1 a 10
e esconda onde possa me ver
é minha forma de jogar o esconderijo inglês

beija-me de uma vez
te amarro ao meu sofá burguês
é minha forma de jogar o esconderijo
é minha forma de jogar o esconderijo
é minha forma de jogar o esconderijo inglês



Tradução: André Ramos Brandão