BUSCAR

Dreams For Plans (tradução)

(Shakira)

Era uma vez você e eu
Quando estávamos sonhando calmos
Frescos como limas e felizes como um céu de domingo
Não havia nada que pudéssemos vender ou comprar
Porque tudo de que realmente precisávamos
Era nossos pés descalços e um par de asas para voar

O que você acha, meu amor?
Nós vivemos muito em pouco tempo?
E você, você tem sentido a melancolia, meu amor
Desejando que o tempo não tivesse passado?

Refrão:
Você pode me dizer como costumava ser?
Nós perdemos nossa chance?
Nós trocamos nossas esperanças por medos
E nossos sonhos por planos?
Você pode me dizer como costumava ser
Quando realmente nos importávamos?
E quando o amor estava ao nosso lado
Ao nosso lado

Eu lembro de antes
Quando podíamos passar nossa noite
Olhando para o teto e deitando no chão
Nosso vocabulário não era muito variado
E eu falava tão pouco de inglês
Que as palavras traduzidas soariam estranhas

O que você acha, meu amor?
Eu vivi muito em pouco tempo?
E você, você tem sentido a melancolia, meu amor
Desejando que o tempo não tivesse passado?

Refrão

Qual é a sua idéia, meu amor?
Eu vivi muito em pouco tempo?
Então se você, se você vier e eu estiver chorando
Agora você sabe, agora você sabe o motivo

Você pode me dizer como eu costumava ser?
Eu perdi minha chance?
Eu troquei minhas esperanças por medos e meus sonhos por planos?
Você pode me dizer como costumava ser
Quando realmente nos importávamos?
E quando o amor estava ao nosso lado
Ao nosso lado


Vanessa Milost

Letras de Shakira


  • 1968
  • Animal City
  • Animal City (tradução)
  • Antologia
  • Antologia (cifrada)
  • Antologia (tradução)
  • Back In Black
  • Beautiful Liar
  • Beautiful Liar (tradução)
  • Brujería
  • Cazador De Amor
  • Ciega, Sordomuda
  • Ciega, Sordomuda (tradução)
  • Controlas Mi Destino
  • Costume Makes The Clown
  • Costume Makes The Clown (tradução)
  • Cuentas Conmigo
  • Despedida
  • Día De Enero
  • Día De Enero (tradução)
  • Día Especial
  • Día Especial (tradução)
  • Don't Bother
  • Don't Bother (tradução)
  • Donde Están Los Ladrones?
  • Donde Están Los Ladrones? (tradução)
  • Donde Estás Corazón
  • Donde Estás Corazón (tradução)
  • Dreams For Plans
  • Dreams For Plans (tradução)
  • En Tus Pupilas
  • En Tus Pupilas (tradução)
  • Eres
  • Escondite Inglés
  • Escondite Inglés (tradução)
  • Esta Noche Voy Contigo
  • Este Amor Es Lo Mas Bello Del Mundo
  • Estou Aqui
  • Estoy Aquí
  • Estoy Aqui (tradução)
  • Eterno Amor
  • Eyes Like Yours
  • Eyes Like Yours (tradução)
  • Fool
  • Fool (tradução)
  • Hay Amores
  • Hey You
  • Hey You (tradução)
  • Hips Don't Lie
  • Hips Don't Lie (tradução)
  • How Do You Do?
  • How Do You Do? (tradução)
  • Illegal
  • Illegal (tradução)
  • Inevitable
  • Inevitable (tradução)
  • La Pared
  • La Pared (tradução)
  • La Tortura
  • La Tortura (tradução)
  • Las De La Intuición
  • Las De La Intuición (tradução)
  • Lejos De Tu Amor
  • Lo Imprescindible
  • Lo Imprescindible (tradução)
  • Magia
  • Moscas En La Casa
  • Moscas En La Casa (tradução)
  • Necessito De Ti
  • No
  • No (tradução)
  • No Creo
  • No Creo (tradução)
  • Objection (Tango)
  • Objection (Tango) (tradução)
  • Obtener Un Sí
  • Obtener Un Sí (tradução)
  • Octavo Dia
  • Octavo Dia(tradução)
  • Ojos Así
  • Ojos Así (tradução)
  • Peligro
  • Pés Descalços
  • Pienso En Ti
  • Pienso En Ti(tradução)
  • Pies Descalzos, Sueños Blancos
  • Pies Descalzos, Sueños Blancos (tradução)
  • Poem To A Horse
  • Poem To A Horse (tradução)
  • Poem to a Horse (traduccion)
  • Pure Intuition
  • Que Me Quedes Tú
  • Que Me Quedes Tú(tradução)
  • Que Vuelvas
  • Que Vuelvas (tradução)
  • Quiero
  • Quiero (tradução)
  • Quince Años
  • Ready For The Good Times
  • Ready For The Good Times (tradução)
  • Rules
  • Rules (tradução)
  • Se Quiere, Se Mata
  • Se Quiere, Se Mata (tradução)
  • Será, Será (Las Caderas no Mienten)
  • Si Te Vas
  • Si Te Vas (tradução)
  • Sombra De Ti
  • Sombra De Ti (tradução)
  • Something
  • Something (tradução)
  • Sueños
  • Suerte
  • Suerte (tradução)
  • Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
  • Te Dejo Madrid
  • Te Dejo Madrid (tradução)
  • Te Espero Sentada
  • Te Espero Sentada (tradução)
  • Te Necesito
  • Te Necesito(tradução)
  • The Day And The Time
  • The Day And The Time (tradução)
  • The One
  • The One (tradução)
  • Timor
  • Timor (tradução)
  • Tu (tradução)
  • Tu Seras La Historia De Mi Vida
  • Tus Gafas Oscuras
  • Ultimo Momento
  • Um Pouco De Amor
  • Un Poco De Amor
  • Un Poco de Amor (tradução)
  • Underneath Your Clothes
  • Underneath Your Clothes (tradução)
  • Vuelve
  • Vuelve (tradução)
  • Whenever, Wherever
  • Whenever, Wherever (tradução)
  • Your Embrace
  • Your Embrace (tradução)
  • Veja aqui mais letras de Shakira!


    Letras de músicas de Shakira também podem ser encontradas como Shaquira