www.vagalume.com.br
La Despedida
(tema de "amor en tiempos de colera")

No hay mas vida, no hay
No hay mas vida, no hay
No hay mas lluvia, no hay
No hay mas brisa, no hay
No hay mas risa, no hay
No hay mas llanto, no hay
No hay mas miedo, no hay
No hay mas canto, no hay

Llévame donde estés, llévame
Llévame donde estés, llévame
Cuando alguien se va, él que se queda
sufre más
Cuando alguien se va, él que se queda
sufre más

No hay mas sueños, no hay
No hay mas tiempo, no hay
No hay mas miedo, no hay
No hay mas fuego, no hay
No hay mas vida, no hay
No hay mas vida, no hay
No hay mas rabia, no hay
No hay mas sueño, no hay

Llévame donde estés, llévame
Llévame donde estés, llévame
Cuando alguien se va, él que se queda
sufre más
Cuando alguien se va, él que se queda
sufre más...
sufre más...

Veja também as letras de:

Sandy & Junior »L'amour... Ce remede (tradução)

Shakira assinou com a Sony Records com 13 anos de idade.

Shakira foi educada por freiras.

Freddy DeMann foi quem ajudou Shakira na hora de falar inglês. Foi ele quem lançou Michael Jackson em carreira solo.

Shakira quer ter um filho caçador de crocodilos do Discovery Channel.

Shakira quer dizer cheia de graça em árabe.

Shakira tem 140 de QI.

Ela nasceu na Colômbia e é descendente de libaneses.

Além do espanhol, ela fala com fluência outros idiomas: inglês, árabe, português e italiano.

Ela aprendeu a dança do ventre com sua avó libanesa.

Ela mantém a fundação Pies Descalzos, voltada para crianças carentes da Colômbia, desde 1997.