BUSCAR

Ciega, Sordomuda (tradução)

Cega, Surda-muda (Ciega, Sordomuda)

Se me acaba o argumento
e a metodologia
cada vez que aparece a minha frente
sua anatomia

porque este amor já não entende
conselhos e razões
se alimenta de pretextos
e lhe faltam as calças.
este amor não me permite
ficar em pé
porque até já me quebrou
os calcanhares
ainda que eu me levante voltarei a cair
se você se aproxima nada é útil
pra esta inútil

Bruta, cega, surda-muda
desajeitada, irritada, teimosa
é tudo o que eu tenho sido
por este amor me converti
em uma coisa que não faz
outra coisa além de amar você.
Penso em você dia e noite
não sei como esquecer você.

Quantas vezes tentei
enterrar você em minha memória
e mesmo que eu diga que não
é outra vez a mesma história.
Porque este amor sempre sabe
me fazer respirar profundo
me trazendo pela esquerda
e brigando com o mundo.

Se eu pudesse me exorcisar da sua voz
se eu pudesse escapar do seu nome
se eu pudesse arrancar meu coração
e me esconder pra não me sentir
novamente

Bruta, cega, surda-muda
desajeitada, irritada, teimosa
é tudo o que eu tenho sido
por este amor me converti
em uma coisa que não faz
outra coisa além de amar você.
Penso em você dia e noite
não sei como esquecer você.

Desfigurada, fraca, feia, desordenada,
desajeitada, tonta, lenta, idiota, desengonçada
completamente descontrolada
você percebe e não me diz nada
vê que minha cabeça virou um ninho
onde apenas você tem abrigo
e não escuta o que eu digo
veja bem o que vai fazer comigo.

Letras de Shakira


  • 1968
  • Animal City
  • Animal City (tradução)
  • Antologia
  • Antologia (cifrada)
  • Antologia (tradução)
  • Back In Black
  • Beautiful Liar
  • Beautiful Liar (tradução)
  • Brujería
  • Cazador De Amor
  • Ciega, Sordomuda
  • Ciega, Sordomuda (tradução)
  • Controlas Mi Destino
  • Costume Makes The Clown
  • Costume Makes The Clown (tradução)
  • Cuentas Conmigo
  • Despedida
  • Día De Enero
  • Día De Enero (tradução)
  • Día Especial
  • Día Especial (tradução)
  • Don't Bother
  • Don't Bother (tradução)
  • Donde Están Los Ladrones?
  • Donde Están Los Ladrones? (tradução)
  • Donde Estás Corazón
  • Donde Estás Corazón (tradução)
  • Dreams For Plans
  • Dreams For Plans (tradução)
  • En Tus Pupilas
  • En Tus Pupilas (tradução)
  • Eres
  • Escondite Inglés
  • Escondite Inglés (tradução)
  • Esta Noche Voy Contigo
  • Este Amor Es Lo Mas Bello Del Mundo
  • Estou Aqui
  • Estoy Aquí
  • Estoy Aqui (tradução)
  • Eterno Amor
  • Eyes Like Yours
  • Eyes Like Yours (tradução)
  • Fool
  • Fool (tradução)
  • Hay Amores
  • Hey You
  • Hey You (tradução)
  • Hips Don't Lie
  • Hips Don't Lie (tradução)
  • How Do You Do?
  • How Do You Do? (tradução)
  • Illegal
  • Illegal (tradução)
  • Inevitable
  • Inevitable (tradução)
  • La Pared
  • La Pared (tradução)
  • La Tortura
  • La Tortura (tradução)
  • Las De La Intuición
  • Las De La Intuición (tradução)
  • Lejos De Tu Amor
  • Lo Imprescindible
  • Lo Imprescindible (tradução)
  • Magia
  • Moscas En La Casa
  • Moscas En La Casa (tradução)
  • Necessito De Ti
  • No
  • No (tradução)
  • No Creo
  • No Creo (tradução)
  • Objection (Tango)
  • Objection (Tango) (tradução)
  • Obtener Un Sí
  • Obtener Un Sí (tradução)
  • Octavo Dia
  • Octavo Dia(tradução)
  • Ojos Así
  • Ojos Así (tradução)
  • Peligro
  • Pés Descalços
  • Pienso En Ti
  • Pienso En Ti(tradução)
  • Pies Descalzos, Sueños Blancos
  • Pies Descalzos, Sueños Blancos (tradução)
  • Poem To A Horse
  • Poem To A Horse (tradução)
  • Poem to a Horse (traduccion)
  • Pure Intuition
  • Que Me Quedes Tú
  • Que Me Quedes Tú(tradução)
  • Que Vuelvas
  • Que Vuelvas (tradução)
  • Quiero
  • Quiero (tradução)
  • Quince Años
  • Ready For The Good Times
  • Ready For The Good Times (tradução)
  • Rules
  • Rules (tradução)
  • Se Quiere, Se Mata
  • Se Quiere, Se Mata (tradução)
  • Será, Será (Las Caderas no Mienten)
  • Si Te Vas
  • Si Te Vas (tradução)
  • Sombra De Ti
  • Sombra De Ti (tradução)
  • Something
  • Something (tradução)
  • Sueños
  • Suerte
  • Suerte (tradução)
  • Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
  • Te Dejo Madrid
  • Te Dejo Madrid (tradução)
  • Te Espero Sentada
  • Te Espero Sentada (tradução)
  • Te Necesito
  • Te Necesito(tradução)
  • The Day And The Time
  • The Day And The Time (tradução)
  • The One
  • The One (tradução)
  • Timor
  • Timor (tradução)
  • Tu (tradução)
  • Tu Seras La Historia De Mi Vida
  • Tus Gafas Oscuras
  • Ultimo Momento
  • Um Pouco De Amor
  • Un Poco De Amor
  • Un Poco de Amor (tradução)
  • Underneath Your Clothes
  • Underneath Your Clothes (tradução)
  • Vuelve
  • Vuelve (tradução)
  • Whenever, Wherever
  • Whenever, Wherever (tradução)
  • Your Embrace
  • Your Embrace (tradução)
  • Veja aqui mais letras de Shakira!


    Letras de músicas de Shakira também podem ser encontradas como Shakira Mebarak