One True Love (tradução)

Semisonic - One True Love
Um verdadeiro amor
All above me the stars are bright
Sobre mim as estrelas brilham
And a sweet suburban breeze is blowing
E uma doce brisa suburbana está soprando
And down the block are the parking lights
E abaixo do quarteirão as luzes de estacionamento
Of a hundred friends who I barely know and
De milhares de amigos que eu pouco conheço
Don't know me
Que não me conhecem
Don't know me
Não me conhecem
None of them know me
Nenhum deles me conhece

And all through the party I want to leave
E em todas as festas eu quero ir embora
(All alone with one true love)
(completamente sozinho com um verdadeiro amor)
I could be happy if only I could be
Eu ficaria feliz se somente eu pudesse estar
(In the dark with one true love)
(no escuro com um verdadeiro amor)

And in the middle of everyone
E no meio de todo mundo
I still find myself with my thoughts alone
Eu ainda me encontro sozinho com meus pensamentos
And in the middle of all the noise
E mesmo no meio de todo barulho
Look around myself at the shining toys that
Olho em volta de mim nos brinquedos brilhantes que
I don't need
Eu não preciso
I don't need
Eu não preciso
I don't really need
Eu não preciso mesmo

And all through the party I want to leave
E em todas as festas eu quero ir embora
(All alone with one true love)
(completamente sozinho com um verdadeiro amor)
All of the lights are shining on me
Todas as luzes estão brilhando sobre mim
(But all I want is one true love)
(Mas tudo o que eu quero é um verdadeiro amor)

In this world I can see
Nesse mundo eu posso ver
Many billions waiting in the sun
Muitos bilhões esperando no sol
So I'd love to believe
Então eu adoraria acreditar
There'd be one of us for everyone
Que existe um de nós pra cada um
One of us for everyone
Um de nós pra cada um
Enough to go around
Satisfeito de circular
But that's not what I've found
Mas não é o que encontrei

And all through the party I want to leave
E em todas as festas eu quero ir embora
(All alone with one true love)
(completamente sozinho com um verdadeiro amor)
All of the lights are shining on me
Todas as luzes estão brilhando sobre mim
(All I want is one true love)
(Tudo o que eu quero é um verdadeiro amor)
All of my life I've just wanted to be
Por toda minha vida eu só quis estar
(All alone with one true love)
(completamente sozinho com um verdadeiro amor)
Every day and night to be on my own with
Todo dia e noite para estar sozinho com
One true love
Um verdadeiro amor
With one true love
Com um verdadeiro amor
With one true love
Com um verdadeiro amor
With one true love
Com um verdadeiro amor
With one true love
Com um verdadeiro amor

Letra por Renata Williams