Gasoline (tradução)

Gasoline
(Gasolina)

Na noite passada eu vi aquela graciosa rainha
Vi ela pintar seu rosto
Eu quero ser aquela revista
Que ela baseia sua vida
Eu quero provar mensalmente seu sangue
Quero receber de alguém meu amor
Quero pegar um pouco de gasolina
E queimar a casa pra baixo

Ela não tem nada a dizer
Ela toma pílulas para dor
Ela não tem ninguém pra odiar
Exceto por mim

Na noite passada eu vi aquela graciosa rainha
Ela estava ilustre num Revlon
Eu quero ser aquela revista
Que ela perde sua vida nela
Quero provar mensalmente seu sangue
Quero receber de alguém meu amor
Quero pegar um pouco de gasolina
E queimar a casa pra baixo

Ela não tem nada a dizer
Ela toma pílulas para dor
Ela não tem ninguém pra odiar
Exceto por mim.
Mim

Quando eu vejo aquela graciosa rainha
E vejo ela pintar seu rosto.
Quero ser o único imundo
Em que ela esfrega sua bunda
Quero provar mensalmente seu sangue
Quero recever de alguém seu amor
Quero pegar um pouco de gasolina
E queimar a casa pra baixo

Ela não tem nada a dizer
Ela toma pílular pra dor
Ela não tem ninguém pra odiar.
Exceto por mim.
Ela não tem nada mas vergonha
Ela pega pílulas pra dor.
Ela não tem ninguém pra acusar
Exceto por mim.
Por mim
Por mim