Big Girls Don't Cry (remix Fergie Ft. Sean Kingston) (tradução)

Sean:
Remix
Kingston, JR, Fergie

Fergie:
La da da da

Sean K. :
Triiim, triiim. Quem esta falando? Essa é a minha
gatinha no telefone.
Ela disse que precisa de "um tempo", disse que quer
me
deixar sozinho.
Mas eu não estou "viajando", pois ela disse que eu
não
a magoei.
É assim que a vida funciona.
Eu sei: "garotas grandes não choram", mas, por favor,
deixe-me explicar.
Senta aí, vamos resolver essa parada antes que você
vá
embora.
Tenho um "montão" de coisas pra dizer, e eu sei que
você
sente o mesmo.
Pois a situação está fora de controle

Fergie:
Espero que saiba,
Espero que saiba,
Que isso não tem nada a ver com você

Sean :
Estou "injuriado", vamos resolver essa parada.
Pois não sei o que fazer

Fergie:
Sentirei sua falta como uma criança sente falta do
seu
cobertor
Mas eu tenho que seguir em frente com a minha vida

Sean:
É assim que tem que ser...

Fergie
E garotas grandes não choram
Não choram
Não choram
Não choram

Sean:
1, 2, 3,4...

Fergie:
O cheiro de sua pele está grudado em mim agora
Você está provavelmente no seu vôo de volta para sua
cidade natal.
(Cidade natal ? Sean K.)

Eu preciso de algum abrigo para minha própria
proteção, amor.
(amor ? Sean K.)
Ficar comigo mesma concentrada, lúcida, em paz,
serena.

Sean: Então "vamo" aí!

Fergie:
Espero que saiba,
Espero que saiba,
Que isso não tem nada a ver com você

Sean K:
Estou "injuriado", vamos resolver essa parada,
Pois não sei o que fazer

Fergie:
Sentirei sua falta como uma criança sente falta do
seu
cobertor
Mas eu tenho que seguir em frente com a minha vida

Sean K.:
É assim que tem que ser...

Fergie:
E garotas grandes não choram

Sean:
O que devo fazer?
Sinto sua falta, e estou tão pra baixo.
Agora que você "vazou"... não dá pra continuar
É, deve ser o fim... (1, 2, 3,4).

Fergie:
Espero que saiba,
Espero que saiba,
Que isso não tem nada a ver com você

Sean:
Estou "injuriado"
Vamos resolver essa parada
Pois não sei o que fazer

Fergie:
Sentirei sua falta como uma criança sente falta do
seu
cobertor
Mas eu tenho que seguir em frente com a minha vida

Sean:
É assim que tem que ser...

Fergie:
E garotas grandes não choram
Não choram (3X)

JR. Remix...

Não choram...
Não choram..
Não choram.


Por Max Moreno