Maria Maria (tradução)

Oh, Maria Maria
Ela me faz lembrar de uma "west side story"*
Crescendo na parte espanhol do Harlem
Ela está vivendo a vida como uma estrela de cinema

Oh Maria Maria

Ela se apaixonou no leste de Los Angeles
Ao som de uma guitarra, sim
Tocado por Carlos Santana

Parem o roubo, parem com o tiroteio
E de bater carteira na esquina
Vejam como os ricos estão ficando mais ricos
E o pobres estão ficando mais pobres

Vejam Maria na esquina
Pensando em maneiras de se dar bem
Em minha caixa de correio tem uma carta de despedida
Alguém acabou de dizer até mais tarde

Agora venho mamãe, chora mamãe chora
Agora venho mamãe, chora

Oh, Maria Maria
Ela me faz lembrar de uma história do lado oeste
Crescendo na parte espanhol do Harlem
Ela esta vivendo a vida como uma estrela de cinema

Oh Maria Maria

Ela se apaixonou no leste de Los Angeles
Ao som de uma guitarra, sim
Tocado por Carlos Santana

Eu disse as cores da favela
Que as ruas estão ficando mais quentes
Não há água para apagar o incêndio
Eu canto a esperança

Vejam Maria na esquina
Pensando em maneiras de se dar bem
Então olhei para o céu
Na esperança de dias de paraíso

Agora venho mamãe, chora mamãe chora
Agora venho mamãe, chora

Maria você sabe que é minha amante
Quando o vento sopra eu posso sentir você
Através do tempo e mesmo quando estamos separados
Parece que estamos juntos
Ela me faz lembrar de uma história do lado oeste
Crescendo na parte espanhol do Harlem
Ela estás vivendo a vida como uma estrela de cinema

*o filme Amor Sublime Amor