Le Pire De Mots (tradução)

A pior das palavras

De todos os jogos de palavras e frases, você é o mais
forte.
Eu fico em silêncio e sigo tendendo a me manter.
Eu jamais poderia soletrar a palavra ?ainda?.
Você pôs um ponto final e eu,
Eu cheguei ao meu limite..

O amor, aquela coisa grande que assusta,
Que freqüentemente é preso pelo coração.
O amor, se é algo necessário,
Não é a pior das palavras.

(A pior das palavras)

Nossas brincadeiras de mãos nas brincadeiras das
aparências terminaram.
Eu fechei nossos parênteses, nossas mãos..
E nossos pontos..
Eu queria outras frases..

O amor, aquela coisa grande que assusta,
Que freqüentemente é preso pelo coração.
O amor, se é algo necessário,
Não é a pior das palavras...

É por você que eu me escrevi.
Então virei a página.
O que sobrar será revisto dentro de um ano ou dois...

Desviamos nossos olhos..
Entretanto, entretanto,
Com esse tempo, não nos veremos tão melhor...

O amor, aquela coisa grande que assusta,
Que freqüentemente é preso pelo coração.
O amor, se é algo necessário,
Não é a pior das palavras..