Circumstances (tradução)

"Circunstâncias"


Um menino sozinho, tão longe de casa,
Telhados sem fim da minha janela.
Eu senti a melancolia de quartos vazios
em tardes chuvosas.
Às vezes, na confusão,
eu me senti tão perdido e desiludido,
Inocência me deu confiança
Para enfrentar a realidade.

Refrão:
Todos iguais, nós nos arriscamos,
Rimos com o passar do tempo,
Enganados pelas circunstâncias.
Quanto mais mudanças,
Mais é a mesma coisa,
Quanto mais as coisas mudam, mais elas ficam as mesmas.

Agora ganhei algum conhecimento
Do único mundo que nós vemos.
Coisas com as quais eu sonhei uma vez
Tornaram-se realidade.
Estas paredes que ainda me cercam
Ainda contém o mesmo eu antigo,
Apenas mais um que está procurando
um mundo que tem obrigação de existir.