Me And My Monkey (tradução)

Eu e meu macaco


Eu e meu macaco
Com seu macacão e patins
Fumando filtro de cigarro
Reciclado no banco do passageiro
Do meu Chevrolet preto
A capota estava rebaixada
Ele gostava de vento no rosto
Ele perguntou se eu conhecia Vegas
E disse que era para onde estavamos indo
Pois eu precisava de uma mudança
E quando chegamos lá
Com todas as capelas e luzes de neon
Eu disse que tinha esquecido a carteira
Mas ele pegou meu dinheiro
Fomos, então ao hotel Mandala Bay
Perguntamos ao carregador se aceitariam a mim e ao meu
macaco também
Ele olhou para o banco de passageiro
E, sorrindo disse
"Se o macaco tem dinheiro então temos uma cama para ele"

Eu e meu macaco
Com um sonho e uma arma
Espero que ele não aponte a arma a ninguém
Eu e meu macaco
Como Butch e Sunshine Kid
Tentando enteder porque ele fez o que fez
Porque ele fez o que fez

pegamos o elevador
Apertei o 33º andar
Um quarto com uma vista como você nunca viu antes
Ele foi dormir no bidê
E quando acordou abriu as paginas amarelas
Ligou para o serviço de acompanhantes e pediu algo
legal
Quarenta minutos depois alguém bateua porta
E um baburino enorme entrou no meu quarto com três
macacas prostitutas
"Oi meu nome é Sunshine e essas são as minhas garotas
Coloque prata na minha mão e eleas vão agitar vocês"
Eu assisti televisão e limpei os sapatos e a arma
Ouvindo Kurt Cobain cantar sobre litio
E quarenta minutos depois bateram a porta
E o Sunshine entrou
"E ai cara?
É melhor vir aqui porque seu macaco esta se divertindo
demais"

Eu e meu macaco
Com um sonho e uma arma
Espero que ele não aponte a arma a ninguém
Eu e meu macaco
Bily The Kid
Tentando enteder porque ele fez o que fez
Porque ele fez o que fez

Comprei ingressos para ver Sheena Easton
O macaco estava doido
Disse que tinha vontade de vê-la antes de morrer
Saimos antes do bis
Ele não ficava quieto
Sheena estava maravilhosa/Mas o macaco estava doente
Fomos jogar 21 mas só dava 23
Notei que um mexicano não tirava o olho de mim
Ou era do meu macaco
Não sabia ao certo
Você nunca viu um macao de patins e macacão antes?
Não me tire a paciência porque não vamos fugir
Esse macaco é perigoso e tem uma arma
"Meu nome é Rodriguez" - Ele disse com morte nos olhos
"Estou atrás de vocês há muito tempo, amigo
E seu macaco vai morrer"

Eu e meu macaco
Em busca do Sol
Eu e meu macaco
Nós queremos matar esse mexicano
Eu e meu macaco
E uma coisa a declarar
Quando o macaco está doido
É melhor você não encarar (4x)


Parece que estamos num impasse
E não vamos fugir
Abaixa essa arma cara
Como fui me meter com esse macaco filho da mãe?