Black Masks And Gasoline (tradução)

Máscaras pretas e gasolina


Só por que você respira
não significa que você está vivo
ou que você vive,
essa vida tem dado passagem
e ela não sabe quanto mais ela pode dar

mais aqui, no topo do mundo, eu levanto minhas mãos
e eu fecho meus punhos,
eles levantam antes de mim exigindo as respostas
com botões de um controle

Eu não sei da onde tirei essa idéia tão profunda
Ponha na sua cabeça,
Que o mundo é algo de se impressionar
Por que eu não poderia não me importar

Está crescendo uma necessidade por revolução
Isso vem para a superfície, ofegando
Nós não agüentamos este planeta nem mais um dia
Muito menos mais um ano

Eu não sei da onde tirei essa idéia tão profunda
Ponha na sua cabeça,
Que o mundo é algo de se impressionar
Por que eu não poderia não me importar

Então aqui e agora, na nossa nação apodrecendo
O sangue derrama, agora está tudo em nossas mãos
Nós vivemos com medo do nosso próprio potencial
De ganhar, de perder, agora está tudo em nossas mãos

Eu tenho um sonho Americano,
Mais envolve máscaras pretas e gasolina,
Um dia, eu vou transformar esses pensamentos em gritos
Em um mundo que virou as costas para mim

Eu não sei da onde tirei essa idéia tão profunda
Ponha na sua cabeça,
Que o mundo é algo de se impressionar
Por que eu não poderia não me importar

Por Ricardo Mallaco