The Last Time (tradução)

Rihanna - The Last Time

Uma vez eu e você
Fizemos uma promessa até o dia em que nós morressemos
Eu confiei em cada e todas as palavras
Nunca pensando que eu seria enganada
Boba eu de ter acreditado nos seus contos de fada
Garoto eu pensava que eu conhecia você tão bem
Mas você caminhou no meu orgulho, todas as lágrimas que eu chorei
E isso corta como uma faca

[Refrão]
Esta é a última vez que você beijará esses lábios
Ou que enganará esses olhos
Acredite em mim quando eu te disser isto
Garoto esta é a última vez
Eu não vou vou derramar essas lágrimas
Eu nunca vou escutar suas mentiras
Então escute enquanto eu esclareço isso
No caso de você não escutar
Estas vezes a última vez
Não tem mais tempo
Para tentar mais uma vez
Só tem tempo para dizer adeus

Imbecil eu uma vez envergonhar você
Imbecil eu duas vezes através dessa música agora
As coisas que você disse eu nunca poderei esquecer
As coias que você fez para o meu coração me fizeram mal
Mas eu continuo de cabeça erguida assim como eu caminho pra longe
E você sabe que é verdade quando você me ouve dizer
Está acabado, é verdade
E não tem nada que você possa fazer, é triste mas é verdade

[Refrão]
Esta é a última vez que você beijará esses lábios
Ou que enganará esses olhos
Acredite em mim quando eu te disser isto
Garoto esta é a última vez
Eu não vou vou derramar essas lágrimas
Eu nunca vou escutar suas mentiras
Então escute enquanto eu esclareço isso
No caso de você não escutar
Estas vezes a última vez
Não tem mais tempo
Para tentar mais uma vez
Só tem tempo para dizer adeus

Adeus... baby
Boba eu de acreditar nos seus contos de fada
Garoto eu pensei que eu te conhecia tão bem
Mas você caminhou no meu orgulho, todas as lágrimas que eu chorei
E isso corta... como uma faca

[Refrão]
Esta é a última vez que você beijará esses lábios
Ou que enganará esses olhos
Acredite em mim quando eu te disser isto
Garoto esta é a última vez
Eu não vou vou derramar essas lágrimas
Eu nunca vou escutar suas mentiras
Então escute enquanto eu esclareço isso
No caso de você não escutar
Estas vezes a última vez
Não tem mais tempo
Para tentar mais uma vez
Só tem tempo para dizer adeus

Baby adeus
Nunca vou, nunca vou chorar, não mais
Adeus... adeus

Mandinha Valério