A Medio Vivir (Tradução)

Ao meio viver

Depois de tanto tempo que passou
Te parecerá mentira
Porque não me acostumo
Parece que foi ontem
esse dia que nos vimos desnudos

E sempre pensei
A vida deve continuar
Porque sem Ti
Tudo ficou pela metade

Ao meio viver
Ao meio sentir
E se me passa a vida
e não encontro saída sem ti

Depois de tanto tempo que se passou
ainda te espero sempre
No mesmo lugar
Ainda assim consigo sentir
Teu peito pressionado com o meu
E teus batimentos
e cada vez
se me faz mas dificil cada vez
e é que sem ti
tudo fica pela metade


Ao meio viver....(2 vezes)

Levamos muito tempo falando
e não continuarei te aborrecendo mais
com meu discurso
Só te chamava para saber
si por acaso você também
necessitavas
não é demais
falar de vez em quando
Não é demais

E é que sem ti
respiro com um só pulmão
e é que sem ti
todo fica pela metade
Ao meio viver, ao meio viver



Daniele e Marcos( tradutores)