Richard Ashcroft
Check The Meaning (tradução)
Todas as letras de músicas de Richard AshcroftMúsicas do álbum Human Conditions
- Original
- Tradução
(cheque o sentido)
Quando estou pra baixo, fraco, e perdido
não sei em quem posso confiar
Paranóia, a destruidora, vem bater na minha porta
Sabe, a dor permanece por dias, noites
mas aos poucos vai diminuindo
E quando isso acontece, eu dou um passo, respiro
E me pergunto o que encontrarei
Consegues escutar o que estou dizendo?
minha mente está meditando no amor,amor
sinta o que estou dizendo
minha mente está meditando no amor
(a situação humana, a situação humana)
Muito sangue, muito ódio, mude o cenário
tem que existir algo mais
Quando Mohamed, Allah, Buda, Jesus Cristo
Estão batendo na minha porta
Estou cético em acreditar em Deus, mas cara
Ela toma uma forma feminina
Não há tempo,nem espaço, nem lei
Estamos sozinhos aqui
refrão:
Cheque o sentido
(A situação humana)
Cheque a senssação
(a situação humana)
Acho que é a vida, cumprindo seu dever
Te fazendo chorar, pensar
Vida, definindo o destino
Te fazendo chorar e você não entende
Vida, fazendo seu dever
Te fazendo chorar agora, te fazendo pensar na
Dor,fazendo seu dever
Te fazendo chorar,cantar
Não diga isso, não diga que é tarde demais
não,não diga que é tarde demais
(nunca é tarde demais, nunca é tarde demais)
Não, não diga que é tarde demais (nunca é tarde demais)
Não, não diga que é tarde demais
A situação humana, as grandes decisões
A situação humana, as grandes decisões
Eu sou que nem um peixe com pernas, eu caí da árvore
Fiz um foguete (cheque o sentido),fiz uma roda
fiz um foguete (cheque a sensação), nadei o oceano(cheque o sentido)
Eu vi a lua (faça uma oração), tenho visto o universo (e além)
Vejo você (cheque a sensação), eu me vejo (cheque o sentido)
Essa é a minha realidade
E enquanto a cidade dorme, nós vamos andar
É um mundo lindo
E quando a cidade dorme, nós vamos andar
Nós achamos um buraco no céu e aí nós começamos a conversar
E daí nós dizemos "Jesus Cristo, Jesus Cristo, Jesus Cristo
dê-nos mais tempo,nos dê mais tempo"
Escute o que estou dizendo
Consegue me escutar?
Consegue me escutar?
Consegue me escutar?
Vai ficar tudo bem
Quando estou pra baixo, fraco, e perdido
não sei em quem posso confiar
Paranóia, a destruidora, vem bater na minha porta
Sabe, a dor permanece por dias, noites
mas aos poucos vai diminuindo
E quando isso acontece, eu dou um passo, respiro
E me pergunto o que encontrarei
Consegues escutar o que estou dizendo?
minha mente está meditando no amor,amor
sinta o que estou dizendo
minha mente está meditando no amor
(a situação humana, a situação humana)
Muito sangue, muito ódio, mude o cenário
tem que existir algo mais
Quando Mohamed, Allah, Buda, Jesus Cristo
Estão batendo na minha porta
Estou cético em acreditar em Deus, mas cara
Ela toma uma forma feminina
Não há tempo,nem espaço, nem lei
Estamos sozinhos aqui
refrão:
Cheque o sentido
(A situação humana)
Cheque a senssação
(a situação humana)
Acho que é a vida, cumprindo seu dever
Te fazendo chorar, pensar
Vida, definindo o destino
Te fazendo chorar e você não entende
Vida, fazendo seu dever
Te fazendo chorar agora, te fazendo pensar na
Dor,fazendo seu dever
Te fazendo chorar,cantar
Não diga isso, não diga que é tarde demais
não,não diga que é tarde demais
(nunca é tarde demais, nunca é tarde demais)
Não, não diga que é tarde demais (nunca é tarde demais)
Não, não diga que é tarde demais
A situação humana, as grandes decisões
A situação humana, as grandes decisões
Eu sou que nem um peixe com pernas, eu caí da árvore
Fiz um foguete (cheque o sentido),fiz uma roda
fiz um foguete (cheque a sensação), nadei o oceano(cheque o sentido)
Eu vi a lua (faça uma oração), tenho visto o universo (e além)
Vejo você (cheque a sensação), eu me vejo (cheque o sentido)
Essa é a minha realidade
E enquanto a cidade dorme, nós vamos andar
É um mundo lindo
E quando a cidade dorme, nós vamos andar
Nós achamos um buraco no céu e aí nós começamos a conversar
E daí nós dizemos "Jesus Cristo, Jesus Cristo, Jesus Cristo
dê-nos mais tempo,nos dê mais tempo"
Escute o que estou dizendo
Consegue me escutar?
Consegue me escutar?
Consegue me escutar?
Vai ficar tudo bem
