Passerá (tradução)

As canções não se escrevem


mas nascem por si


são as coisas que acontecem

cada dia em torno a nós

as canções basta colher-las

existe uma também para você

que torna mais difícil viver

e não sorri nunca.

As canções são ciganas

e roubam poesias

são enganos como pílulas


da felicidade



não saram


amores e doenças

mas aquela pequena dor


que existir nos dá.


Passará, passará


se um rapaz e uma guitarra estiver ali



como você, na cidade


a olhar esta vida que não vai


que nos mata as ilusões

e com a idade das canções


passará sobre nós


terminaremos tudo em um banco antes ou depois


mas porque, e quem sabe


as angústias de uma rica pobreza


a falar dos amores que não tens


a cantar uma canção que não sabes como faz


porque a perdeu dentro


e se lembra somente


passará


e de grande velocidade


e por quem chega sempre último


e por quem se fala adeus


por quem se debate nos obstáculos


da diversidade


as canções são vaga-lumes


que cantam no escuro.


passará antes ou depois


esta pequena dor que existe em você


que existe em mim, que existe em nós


e nos faz sentir como marinheiros


em poder do vento e da saudade a cantar uma canção que
não sabes


como faz


mas aquela pequena dor que seja ódio, ou que seja
amor


passará.


Passará, passará.


também se farás

somente la la la


passará, passará


e a qualquer coisa uma


canção servirá


se a tua pequena dor

que seja ódio, ou que seja amor

passará.