Who I Am Hates Who I've Been (tradução)

Quem eu sou odeia quem eu tenho sido

Eu assiti ao nascer do sol proverbial
Vindo sobre o Pacífico e
você pode pensar que estou enlouquecendo
mas eu vou deixar de lado os detalhes...

porque eu não quero que você saiba onde estou
porque aí você verá meu coração
No estado mais triste que ele já esteve.
Esse não é lugar para tentar viver minha vida.

Pré-Refrão:
Pare aí. É exatamente aí onde eu o perdi.
Veja aquela linha. Bem, eu nunca deveria tê-la cruzado.
Pare bem aí. Bem, eu nunca deveria ter dito
que esse é o momento que
Eu gostaria de voltar atrás.

Refrão:
desculpe-me pela pessoa que me tornei.
desculpe-me por ter levado muito tempo para eu mudar.
Estou pronto para tentar e nunca mais me tornar daquele jeito de novo
Porque quem eu sou odeia quem eu tenho sido.
Quem eu sou odeia quem eu tenho sido.

Eu não falo com absolutamente ninguém.
Não podia mais guardar pra mim mesmo.
E as coisas guardadas por dentro finalmente começaram
A criar tanta pressão que eu logo vou explodir.
Eu ouvi os ecoantes passos
afudando conforme a batida do meu coração
e eu estava certo de que a menos que eu me recompusesse,
Eu me veria entrar em colapso

E eu não posso deixar que isso aconteça de novo
porque aí você verá meu coração
No estado de tristeza que ele sempre teve
Esse não é lugar para tentar viver minha vida.

Pré-Refrão

Refrão

Quem eu sou odeia quem tenho sido
E quem eu sou não aceitará a segunda chance que você me deu.
Quem eu sou odeia quem tenho sido
porque quem eu tenho sido sempre me fez...

sinto muito pela pessoa que me tornei
sinto muito que tenha levado muito tempo para eu mudar.
Eu estou pronto para tentar e nunca ficar daquele jeito de novo
Quem eu sou odeia quem eu tenho sido.