Deathbed (tradução)

eu posso sentir o cheiro de morte nos lenções me cobrindo
eu não posso acreditar que esse é o fim.

essa é a minha cama de morte
eu estou deitado aqui sozinho
se eu fechar os meus olhos essa noite
eu sei que estarei em casa.

o ano era 1941
eu tinha oito anos, e era muito, muito jovem
para saber que as histórias sobre batalhas e glórias
eram um tipo de "fábula" que uma mãe inventou para os eu filho.

veja, meu pai era um pregador viajante
ensinando no mundo dos professores
minha mãe tinha jurado que ele tinha ido para a guerra
e tinha morrido lá com honra, em algum lugar de uma praia

mas na verdade, ele nos abandonou uma vez, e nunca retornou
o que me fez pensar que eu deveria aprender
qualquer pensamento que eu tivesse sobre o que um pai deveria ser
eu abandonei, assim como ele me abandonou.

em 1947, eu tinha 14 anos
eu adquiri um gosto por licores e nicotina
eu fumava até vomitar, e eu ainda fiz isso por mais 30 anos, como uma máquina

e aqui você vê
que aquele terrível hábito
foi o que me deixou onde eu estou hoje.

eu posso sentir o cheiro de morte nos lenções me cobrindo
eu não posso acreditar que esse é o fim.

eu posso ouvir as tristes lembranças
ainda me assombrando
tantas coisas que eu faria novamente

mas essa é a minha cama de morte
eu estou deitado aqui sozinho
se eu fechar os meus olhos esta noite
eu sei que estarei em casa

casei com 21 anos
8 meses antes do aniversário da minha esposa
é fácil saber que você ama alguém
quando um pai te pergunta isso com o cano de uma arma
a união era longe de ser harmoniosa
outras duas pessoas não poderiam ser mais solitárias que nós
os anos se passaram, e ela amou outra pessoa
e eu percebi que não tinha amado nem a mim mesmo.

se a vida fosse uma estrada, eu estaria bêbado no circuito
eu estava ajudando para que tudo desmoronasse
é, eu juro que eu estava destinado a falhar desde o início

eu estragava tudo, umas seis vezes por semana
uma garrafa de Beam mantinha as memórias comigo
nosso casamento durou entre 7 e 10 anos
e junto com o meu orgulho, a ex esposa levou as crianças

eu posso sentir o cheiro de morte nos lenções me cobrindo
eu não posso acreditar que esse é o fim.

eu posso ouvir aquelas tristes lembranças
ainda me assombrando
tantas coisas que eu faria novamente.

mas essa é a minha cama de morte
eu estou deitado aqui sozinho
se eu fechar os meus olhos essa noite
eu sei que estarei em casa.

eu estava com tanto medo de Jesus,
mas ele me procurou
e o cancer nos meus pulmões estava me matando
e eu tinha desisido da esperança
mas me agarrei à esperança pra minha vida depois.

então Jesus apareceu, e disse: "antes de irmos,
acho que devemos recordar de uma coisa.
em uma noite na sua vida, quando você desligar as luzes
ore, pedindo o meu perdão".

"Você chorou, as lágrimas enxarcaram sua pele
o sangue gotejava nas suas unhas
você disse: 'o que eu fiz?'
você amou aquele cordeiro
com cada osso pecaminoso
e lá você chorou sozinho
seu coração estava tão contrito

você disse: Jesus, por favor, me perdoe pelos meus crimes
santifique esse meu pobre coração
fique comigo até que minha vida acabe
e nesse dia, por favor, me leve pra casa com você"

eu posso sentir o cheiro de morte nos lenções me cobrindo
eu não posso acreditar que esse é o fim.

eu posso ouvir o seu sussurro pra mim
"é hora de partir
você nunca mais estara sozinho novamente".

essa era a minha cama de morte
eu morri lá sozinho
quando eu fechei os meus olhos essa noite,
você me carregou pra casa.

eu sou o caminho;
siga-me, e pegue a minha mão.

eu sou a verdade;
me abrace, e você entenderá

eu sou a vida;
e por mim você vive novamente.

eu sou o amor
eu sou o amor
eu sou o amor