Red Hot Chili Peppers
Apache Rose Peacock (traduÇÃo)
Todas as letras de músicas de Red Hot Chili PeppersMúsicas do álbum Blood Sugar Sex Magic
- Original
- Tradução
PAVOA ROSA APACHE
Sentado numa saca de feijão, sentado em Nova Orleans
você não acreditaria no que tenho visto
sentado naquela saca de feijão
Lunáticos montados em pula-pulas
um outro esquisitão sulista frito num crucífixo
caipiras não se misturam com política
tem gente na rua só se agitando com os toques de guitarra
(refrão1)
Sim, meu lugar favorito pra estar
não é uma terra chamada Honah Lee
oh, mentalmente ou fisicamente
quero estar em Nova Orleans
Oh, bom irmão, justamente quando pensei
que tinha visto tudo
meus olhos pularam para fora, meu pau ficou duro
e meu queixo caiu
Vi uma garota descendo o quarteirão
um nome, pavoa rosa apache
eu não conseguia falar, fiquei em estado de choque
pedi para os meus joelhos por favor não baterem
(repete refrão 1)
(Do do do do do do do do do do do)
bum, bum, bum, bum, bum
baby, venha, venha, venha, venha, oh yeah
Um garotinho veio junto, com o nome de Louis Armstrong
disse que aquela garota, que tinha me deixado besta,
gostou do meu visual e do meu pinto
Então eu a encontrei no bairro
bom Deus, como eu a adorava
oh, ela me fez sentir tão aconchegado
quando me disse que eu poderia chamá-la de Rosey
(refrão 2)
Beijo teu cabelo, tua pele tão nua
te levarei comigo, garota, a qualquer lugar
você atravessa bem climas tempestuosos
nunca encontrei uma garota de quem gostasse mais
Cintile, cintile, estrelinha, despejando teu brilho
sobre meu carro azul
dirigindo pelo bulevar, ela era macia e eu estava duro
Rosa apache, tem de ficar remexendo, pavoa
a bunda mais quente do maldito quarteirão
embalada no ritmo dos medidores de bundas gostosas
ela tem um daqueles aquecedores embutidos e...
(repete refrão 2)
(Do do do do do do do do do do do)
bum, bum, bum, bum, bum
venha, eu não, eu, bum, eu não, eu não, oh yeah yeah, yeah
(Do do do do do do do do do do do)
bum, bum, bum, bum, bum
venha, eu não, eu, bum, eu, bum, eu, oh yeah
Gurus de vudu jogando seus feitiços
cacatuas travestis chacoalhando seus sinos
um som de praia escapa do trompete
cuidado com tua perna, alguém pode entortá-la
Franguinha, dê o molejo no teu traseiro, vamos agitar
transando por baixo da tua saia
fluindo como uma chama a noite inteira
minha garota é insana, mas tudo bem
(repete refrão 1)
Sentado numa saca de feijão, sentado em Nova Orleans
você não acreditaria no que tenho visto
sentado naquela saca de feijão
Lunáticos montados em pula-pulas
um outro esquisitão sulista frito num crucífixo
caipiras não se misturam com política
tem gente na rua só se agitando com os toques de guitarra
(refrão1)
Sim, meu lugar favorito pra estar
não é uma terra chamada Honah Lee
oh, mentalmente ou fisicamente
quero estar em Nova Orleans
Oh, bom irmão, justamente quando pensei
que tinha visto tudo
meus olhos pularam para fora, meu pau ficou duro
e meu queixo caiu
Vi uma garota descendo o quarteirão
um nome, pavoa rosa apache
eu não conseguia falar, fiquei em estado de choque
pedi para os meus joelhos por favor não baterem
(repete refrão 1)
(Do do do do do do do do do do do)
bum, bum, bum, bum, bum
baby, venha, venha, venha, venha, oh yeah
Um garotinho veio junto, com o nome de Louis Armstrong
disse que aquela garota, que tinha me deixado besta,
gostou do meu visual e do meu pinto
Então eu a encontrei no bairro
bom Deus, como eu a adorava
oh, ela me fez sentir tão aconchegado
quando me disse que eu poderia chamá-la de Rosey
(refrão 2)
Beijo teu cabelo, tua pele tão nua
te levarei comigo, garota, a qualquer lugar
você atravessa bem climas tempestuosos
nunca encontrei uma garota de quem gostasse mais
Cintile, cintile, estrelinha, despejando teu brilho
sobre meu carro azul
dirigindo pelo bulevar, ela era macia e eu estava duro
Rosa apache, tem de ficar remexendo, pavoa
a bunda mais quente do maldito quarteirão
embalada no ritmo dos medidores de bundas gostosas
ela tem um daqueles aquecedores embutidos e...
(repete refrão 2)
(Do do do do do do do do do do do)
bum, bum, bum, bum, bum
venha, eu não, eu, bum, eu não, eu não, oh yeah yeah, yeah
(Do do do do do do do do do do do)
bum, bum, bum, bum, bum
venha, eu não, eu, bum, eu, bum, eu, oh yeah
Gurus de vudu jogando seus feitiços
cacatuas travestis chacoalhando seus sinos
um som de praia escapa do trompete
cuidado com tua perna, alguém pode entortá-la
Franguinha, dê o molejo no teu traseiro, vamos agitar
transando por baixo da tua saia
fluindo como uma chama a noite inteira
minha garota é insana, mas tudo bem
(repete refrão 1)

