Aeroplane (tradução)

Eu gosto de prazer com uma pitada de dor
A música é minha aeronave
Ela é a minha aeronave
O pássaro é doce, E a Jane é amarga
E é a minha aeronave

Olhando em meus olhos
Não posso encontrar o amor que eu quero
É melhor alguém me da um tapa
Antes que eu comece a enferrujar
Antes que eu comece a me decompor
Olhando no meu retrovisor
Olhando no meu retrovisor
Eu consigo me distanciar
Não tenha medo

Eu gosto de prazer com uma pitada de dor
A música é minha aeronave
Ela é a minha aeronave
O pássaro é doce, E a Jane é amarga
E é a minha aeronave

Estou sentado na minha cozinha
Estou virando pó outra vez
Ei, garota melancolica!
A estrela de Mazzy Must
Empurra a sua voz pra dentro de mim
Estou flutuando!
Estou flutuando!
É fácil quando você está triste

Apenas uma nota
Me faria flutuar
Me faria flutuar para longe
Apenas uma nota
da música que ela compôs
Poderia me "comer"
Apenas uma nota
me faria engasgar
Uma nota...
E isso não é mentira
Apenas uma nota
Poderia cortar a minha garganta
Uma só nota me faria morrer

traduzido por: Renata