Quizá (tradução)

sei que cansei de estar lutando contra os ponteiros do
relógio
sei que nós viramos dois estranhos
sei que nosso tempo acabou
penso que é tarde para falar
penso que é inútil esperar
e que me quer perdoar

quem sabe fui eu que não esqueceu os beijos que um dia escondi debaixo do colchão?
quem sabe sua voz me recordou os sonhos que um dia
deixei em seu quarto

hoje vou olhar pela janela para comprovar que já não está
sinto que não haverá um amanhã
esse amor cansado que não se vai
já não há nada mais que perguntar, nada
não há motivos para imaginar que me quer perdoar

quem sabe fui eu que não esqueceu os beijos que um dia escondi debaixo do colchão?
quem sabe sua voz me recordou os sonhos que um dia
deixei em seu quarto

hoje voltei a olhar pela janela para comprovar que já não está
sinto que já não haverá um amanhã
esse amor cansado não se vai
já não há nada mais que perguntar, nada
não há motivos para imaginar que me quer perdoar
quem sabe fui eu que não esqueceu os beijos que um dia escondi debaixo do colchão?
quem sabe sua voz me recordou os sonhos que um dia
deixei em seu quarto

já não há nada mais que perguntar, nada
não há motivos para imaginar que me quer perdoar
quem sabe fui eu que não esqueceu os beijos que um dia escondi debaixo do colchão?
quem sabe sua voz me recordou os sonhos que um dia
deixei em seu quarto