Medley 1 (Tradução)

01-Me apaixonei por um Fan


Quando saio á cantar e te vejo aí
Me olhas e eu estremeço
Eu saio para te procurar e nunca te encontro
Sempre que você se vai eu grito

Quem me dá uma solução
Para resolver essa situação?
Me apaixonei por um fã
E nunca consigo encontrá-lo

Quem me dá uma solução
(Quem me dá uma solução)
Para curar a minha situação
(para curar a minha situação)
Eu me apaixonei por um fã
(Eu me apaixonei por um fã)
Ay! Ah! Ah! Hey!


-- 02-Não sei se é Amor --

(falado - chamadas de telefone)
-- Bem ...
-- Anahí é você?
-- Sim Quem fala?
-- Poncho, como estas?
-- Bem, e você?
-- Ei, hoje há algo muito bom, queria ver se queria ir ao cinema
-- Que horas?
-- Bem ... às 8:00
-- Mas isso me dá pena
-- Mas por quê?
-- Há muito tempo que não o vejo
-- Tampouco eu, mas você não vai
-- Mmm ... Não sei, deixe-me ver
-- E o que você tem que fazer?
-- Eu tenho que .. pedir permissão
-- Pois peça a permissão
-- É que meu pai não está aqui agora
-- Então eu falo, você fala, qual onda?
-- Não, não, não há tempo para falar
-- Ok
-- Hey, mas não me falha, pois gostaria de ouvir a sua voz (risos)

Esta confusão repentina
Esta certeza maluca
Desordenando o coração

Essa vontade de não sei o quê
Que me ataca de repente
E eu perco a razão olhando-te

A verdade é que com você eu sinto igual
Do seu pensamento ao meu vão
descargas de electricidade

Não sei se é amor,
Mas penso que sim.
Ele pára o relógio
Quando você está ao meu lado
Esta revolução
Que eu já não sei controlar
Não sei se é amor
E vou averiguar de uma vez

Te quero ... Eu te amo
Penso ... que sim é amor
Parece-me ... algumas vezes
Parece-me ... que sim é amor
Te quero ... Eu te amo
Penso ...
Parece-me ... algumas vezque sim é amores
Parece-me ... que sim é amor

-- 03 - Ama-me até com os dentes --

Eles dizem que eu sou um revoltado
Sem caminho, sem razão
Dizem que sou perdido, você que pensa
Dizem que sou alucinado fora da realidade
Tudo é tão relativo amor,
Não vees?

Não escute mais somente
Amame
Não pense mais e
Amame
Não se preocupe com o que dizem outros
Me morde um lábio
Amame
Puxe o meu cabelo
Amame
Amame com os dentes
Amame até revient
Mas Amame, Amame

Amame, Amame, Amame, Amame, Amame

-- 04 - Rayo rebelde --

Este carro é automático, sistemático, hidromático é rebelde!

Vou colocar duas antenas e um novo motor
Ray Caps e outros carburador
Com suas seis velocidades vai voar nas ruas
Vidros fumados você fazer recados para todos os rebeldes (Hey! Hey!)

Com Lamparo roxo e pneus serão tractor (rebeldes, muito rebelde)
Sirenes de bombeiro e do tapete de pele de um leão (rebelde, muito rebelde)
será o melhor ... (Ei! Hey!)
O mais veloz ... (Ei! Hey!)
Meu rebelde

Como ele é tão rebelde não terá silenciador
Raio rebelde, mas que carro, parece um avião
Com a sua potência de frenagem e as suas defesas platina, dará uma volta ao mundo, um triunfador no caminho
meu rebelde (Hey! Hey!)


Vou por no porta-malas um refrigerador (rebelde, muito rebelde)
E, em vez de a buzina de um aparelho de televisão (rebelde, muito rebelde)
Todas as meninas se derraparão por ti
Meu rebelde .. rebelde ... rebelde ... rebelde ... rebelde ... rebelde ... rebelde ... rebelde.
Yeah!

-- 05 - dança do sapo--

Muito rápido o tempo voa
Loco se tornou
Escute a todos aqueles que querem se salvar
Tenho a solução
Ainda me lembro da minha outra vida
Algo que me iluminou
Os diziam da dança do sapo

Bailem a dança do sapo

E mais um salto para trás
E um passo para a direita
E quadris girar
E os joelhos chocar
A bacia á rodar nos faz desvairar

Bailem a dança do sapo
Bailem a dança do sapo

Na minha fantasias sou um prisioneiro de modo que ninguém pode ver
Dimensão escondida quase desconhecida
Assim ninguém, pode me atrapalhar
E, se me torno louquinha, que alegria infinita
Portanto, ninguém pode apanhar-me
Sensações dementes e sonhos sedantes

bailem a dança do sapo
bailem a dança do sapo

Hoje fui caminhando à minha casa, sem demora
Quando um gorilão começou a me encher
Nos seus olhos eu vi o demônio brilhar
Sua moto me alcançou tão grande e sensual
me paralisei e toda a volta desapareceu
Ah e não sei o que aconteceu!

bailem a dança do sapo
bailem a dança do sapo
bailem a dança do sapo
bailem a dança do sapo


me vale .

Não me interessa o que as pessoas pensam de mim
E se eu levo meu cabelo de alguma maneira
É porque eu gosto dele assim
e porque eu ouvi esse tipo de música
é porque eu gosto de ouvir
Eles criticam tudo o que vêem em mim
Inventar boatos que não estão certos
Com quem falo, com quem saio, com quem ando
O que importa é a minha vida,
Se eu não faço mal á ninguém
Quem é você pra me dizer, como viver?
Quem é você?
Não ligo pro que pensam e falem de mim
É minha vida e eu sou assim, Simon
Não ligo pro que pensam e falem de mim
É minha vida e eu sou assim, porque ...

me vale, vale, vale, tudo me vale á pena
me vale, vale, vale, tudo me vale á pena
Se eu não entendo ou não compreendo
Pois já não há jeito
Porque me vale, vale, vale, tudo me vale á pena

Enquanto os reprimidos
Andam aborrecidos
Eu não ando, de joelhor
Não tenho broncas porque sou eu mesmp

Que pensa ou murmura a gente de mim
Que pensam os vizinhos de mim
Que pensam os professores de mim
Que pensa a autoridade de mim
Que pensam meus pais de mim
Que pensam meus sogros de mim
Que pensa todo o mundo de mim
Só tenho que dizer

Me vale... me vale....
Porque me vale, vale, vale, tudo me vale á pena
Porque me vale, vale, vale, tudo me vale á pena
Se não me entendem ou compreendem
Pois já não há jeito
Porque me vale, vale, vale, tudo me vale á pena