- Original
- Tradução
Moskau (Moscou)
Esta cidade é uma prostituta
Ela tem manchas vermelhas em sua testa
Seus dentes são feitos de ouro
Ela é gorda porém tão simpática
Sua boca cai sobre meu vale
Quando eu a pago para isso
Ela tira suas roupas mas apenas por dinheiro
A cidade que me mantém tenso
Moscou
(Um, dois, três!)
Moscou
(vanham ver!)
(Pioneiros estao aqui, cantando para Lenin ouvir)*
Ela é velha porém bonita
Eu não resisto a ela
(Eu não posso resistir)
Ela maqueia sua velha pele
E reconstruiu seu busto
(Reconstruiu)
Ela me excita, eu sofro privações
Ela dança para mim, eu preciso pagar
(Preciso pagar)
Ela dorme comigo, porém somente por dinheiro
Ainda é a cidade mais bonita do mundo
Moscou
(Um, dois, três!)
Moscou
(Olhem!)
(Pioneiros vem chegando, cantando canções para Lenin)
Moscou
(Um, dois, três!)
Moscou
(Olhem!)
(Pioneiros vem chegando, cantando canções para Lenin)
Um, dois, três!
Eu vejo algo, que você não vê
[Quando você fecha seus olhos]**
(Quando você dorme profundamente a noite)
Eu vejo algo, que você não vê
[Quando você se ajoelha frente a mim]
(Quando você descansa frente a mim)
Eu vejo algo, que você não vê
[Quando você me toca com sua boca]
(Quando você conversa comigo)
Eu vejo algo, que você nunca verá
Um, dois, três!
Moscou
(Um, dois, três!)
Moscou
(Olhem!)
(Pioneiros vem chegando, cantando canções para Lenin)
* "Pioneiros" em russo significa garotos e garotas que vestiam uniformes vermelhos durante os tempos da União Soviética. Eles faziam todo o tipo de coisa pela União Soviética e eram considerados o brilho da juventude do país.
** As linhas nas chaves é o que é cantado nos shows, já que Viktoria Fersh, que faz a voz de mulher na música, não está presente. Provavelmente elas são as linhas originais, porém foram um pouco mudadas quando traduzidas para o russo. No CD, são cantadas as linhas entre os parênteses.
Esta cidade é uma prostituta
Ela tem manchas vermelhas em sua testa
Seus dentes são feitos de ouro
Ela é gorda porém tão simpática
Sua boca cai sobre meu vale
Quando eu a pago para isso
Ela tira suas roupas mas apenas por dinheiro
A cidade que me mantém tenso
Moscou
(Um, dois, três!)
Moscou
(vanham ver!)
(Pioneiros estao aqui, cantando para Lenin ouvir)*
Ela é velha porém bonita
Eu não resisto a ela
(Eu não posso resistir)
Ela maqueia sua velha pele
E reconstruiu seu busto
(Reconstruiu)
Ela me excita, eu sofro privações
Ela dança para mim, eu preciso pagar
(Preciso pagar)
Ela dorme comigo, porém somente por dinheiro
Ainda é a cidade mais bonita do mundo
Moscou
(Um, dois, três!)
Moscou
(Olhem!)
(Pioneiros vem chegando, cantando canções para Lenin)
Moscou
(Um, dois, três!)
Moscou
(Olhem!)
(Pioneiros vem chegando, cantando canções para Lenin)
Um, dois, três!
Eu vejo algo, que você não vê
[Quando você fecha seus olhos]**
(Quando você dorme profundamente a noite)
Eu vejo algo, que você não vê
[Quando você se ajoelha frente a mim]
(Quando você descansa frente a mim)
Eu vejo algo, que você não vê
[Quando você me toca com sua boca]
(Quando você conversa comigo)
Eu vejo algo, que você nunca verá
Um, dois, três!
Moscou
(Um, dois, três!)
Moscou
(Olhem!)
(Pioneiros vem chegando, cantando canções para Lenin)
* "Pioneiros" em russo significa garotos e garotas que vestiam uniformes vermelhos durante os tempos da União Soviética. Eles faziam todo o tipo de coisa pela União Soviética e eram considerados o brilho da juventude do país.
** As linhas nas chaves é o que é cantado nos shows, já que Viktoria Fersh, que faz a voz de mulher na música, não está presente. Provavelmente elas são as linhas originais, porém foram um pouco mudadas quando traduzidas para o russo. No CD, são cantadas as linhas entre os parênteses.
