I Wish (tradução)

R. Kelly – Eu gostaria

(Refrão)
Eu gostaria, Eu gostaria, Eu gostaria,
(Para toda cidade, todo bairro e todo quarteirão)
Eu gostaria, Eu gostaria,
(para todos do Gueto)
Eu gostaria, Eu gostaria, Eu gostaria,
Eu gostaria, Eu gostaria, Eu gostaria.

(Verso 1)
Dando uma volta pelo bairro
Parei apenas para dizer um "Oi"
E deixar você saber seu garoto
Aqui não anda fazendo muita coisa
Desde que você se foi
Seguindo em frente por quatro longos anos
Continuo caminhando até tarde na noite
com muito choro e lagrimas
Apenas pensando sobre aqueles dias
que quando você costumava a conversar comigo,
Sorrindo enquanto eu estava tomando um gole em Hennessy,
E se lembra nós ficávamos nos vangloriando,
Falávamos o quanto rico nós seriamos
Sair desse bairro
era como um sonho.

(Pre-Refrão)
E agora você escuta minhas musicas
Que o radio está tocando
Oh, eu não consigo acreditar meus ouvidos
e o que todos estão dizendo,
Cara! Eu vou te falar esse povo não sabe
A metade,
Eu desistiria de tudo isso apenas para
Dar uma volta
Com você,
Como eu chutaria tudo isto
varanda abaixo,
Com você,
E como eu costumava deitar e
fumar um baseado
Com você,
E todas as pequenas festas de porão
que juntos nós fazíamos
Agora estou sentindo a sua falta
Como eu gostaria...

(refrão 1)
Eu gostaria de poder
Abraçar-te
Eu gostaria de poder
Tocar você de novo
Eu gostaria de poder conversar com você
Estar com você de alguma forma
Eu sei que você está em um lugar melhor
Embora eu não consiga ver
seu rosto
Eu sei que você está sorrindo
Aqui para mim
Dizendo: Está tudo bem...
E se eu sair dessa
Vida bandida
Eu te verei novamente algum dia
(Coro)
Eu gostaria, Eu gostaria, Eu gostaria,
Eu gostaria, Eu gostaria, Eu gostaria.

(remendo)

(Verso 2)
Desde que esse dinheiro chegou
Tem sido nada mais do que estresse
Às vezes eu desejo que eu pude-se
apenas comercializar meu sucesso,
Vocês todos olham para mim e dizem
Cara, você foi abençoado,
Mas todos não enxergam por dentro a
minha infelicidade
Cara, Eu juro essa merda
Pesa como uma tonelada
E por isso que você me escuta
atirando essa merda real
é como uma arma
Mmmm,Eu queria saber como meus amigos
Tratariam-me se eu não tivesse coisas legais
Se eu fosse um pobre pra cima e não tivesse um
carro e uma casa
È por isto
Tem falsos amigos
que tem falsos dígitos
e falsos parceiros
irmãos se odiando
"Querido amor" vai platnium
e todos meus amigos falsos que se F..
Mas todos vocês não sabem como é
Um aumento de salário
Até minhas merdas acabarem...

(Pre-refrão)

E agora você escuta minhas musicas
Que o radio está tocando
Oh, eu não consigo acreditar meus ouvidos e
o que todos estão dizendo,
Cara! Eu vou te falar esse povo não sabe
A metade
Eu desistiria de tudo isso apenas para
Dar uma volta
Com você...
Como eu chutaria tudo isto
varanda a baixo,
Com você,
e como costumava bater esperança
nos fins de semana
Com você,
sua família me chamando naquele
Final trágico de manhã
Maldição... minhas condolências (meus sentimentos)

(Refrão)

(Verso 3)
Vozes em minha cabeça
Dizendo-me para ir à igreja
Dizendo-me que Deus é o único jeito de
Para a minha dor
Sonhei com janelas
Pretas como um carro funerário,
Mas às vezes acordo
Parece ser pior,
E tudo o que eu sempre quis foi ser um
Homem melhor
E eu tento manter isto real sempre sendo
Um homem honesto
Queria eu poder salvar o mundo
Eu não o intendo
Como eu me tornei o líder
De bilhões de fãns

(Verso 4)
E agora você escuta minhas musicas
Que o radio está tocando
Oh, eu não consigo acreditar meus ouvidos
e o que todos estão dizendo,
Cara! Eu vou te falar esse povo não sabe
A metade,
Eu desistiria de tudo apenas para
Dar uma volta
Com você...
Como eu costumava fazer na nossa rua
Na sexta feira
Com você,
como eu iria para à igreja
no domingo de Páscoa
Com você,
Ao invés de você todos jogarem pedra
Conta mim...
Alguém reze por mim.

(Refão)

By: Thiago Junio