www.vagalume.com.br
  • Tradução
Rock do Presídio

O diretor organizou uma festa no presídio municipal,
A banda da prisão estava lá e eles começaram a se lamentar,
A banda estava pulando e a prisão começou a requebrar,
Você deveria ter ouvido aqueles presidiários inconscientes
cantarem .
Vamos balançar, todos, vamos balançar,
Todos em todo o pavilhão,
Estavam dançando o Rock do Presídio.

Murphy "Aranha" tocou o sax tenor,
"Little Joe" estava soprando o trombone,
O cara da batera de Illinois arrebentou,
Toda seção de ritmos foi da "Gangue Roxa".
Vamos balançar, todos, vamos balançar,
Todos em todo o pavilhão,
Estavam dançando o Rock do Presídio.

O número 47 disse para o 3:
"Você é o prisioneiro mais gracioso que já vi,
Estou certo de que sua companhia será agradável,
Venha e dance o Rock do Presídio comigo."
Vamos balançar, todos, vamos balançar,
Todos em todo o pavilhão,
Estavam dançando o Rock do Presídio.

O "Trapalhão" estava sentado no bloco de pedra,
lá no canto chorando sozinho
O diretor disse: "Ei cara, não seja quadrado (conservador)
Se você não arranjar um companheiro, use uma cadeira de madeira
Vamos balançar, todos, vamos balançar,
Todos em todo o pavilhão,
Estavam dançando o Rock do Presídio.

Henry "Astuto" disse para "Bugsy": "Pelo amor de Deus,
Ninguém está olhando, é nossa chance de fugir!",
"Bugsy" olhou para "Astuto" e disse: "Não, não,
Eu quero ficar por aqui por enquanto e me divertir pra valer!"
Vamos balançar, todos, vamos balançar,
Todos em todo o pavilhão,
Estavam dançando o Rock do Presídio.

Antes de ser cantor do Queen, Freddie Mercury foi campeão de tênis de mesa. Formado em Ilustração e Design, foi o criador do logotipo do Queen e responsável pelas capas dos primeiros discos do grupo.

Roger Taylor antes de ser baterista pensou em seguir carreira como dentista.

A famosa guitarra Red Special de Brian May foi construída pelo próprio guitarrista com a ajuda do pai, que foi quem lhe ensinou a tocar.

A partir do álbum The Miracle, todas as músicas do Queen dava créditos de compsoição para a banda, não para só um integrante ou outro.

Em abril de 1992 aconteceu o Tributo a Freddie Mercury, show no Wembley Stadium em Londres. O show contou com Elton John, ###ARTISTA##David Bowie###, Guns N' Roses e até Robert Plant, do Led Zeppelin

O vocalista atual do Queen chama-se Paul Rodgers. E no lugar do ex-baixista John Deacon ficou Spike Edney, famoso por assumir os teclados da banda de apoio nos anos 80.

Freddie Mercury era africano. Nasceu na Tanzânia, mais precisamente na cidade de Zanzibar.

A bebida favorita de Roger Taylor é a vodka.

Antes do Queen, Roger Taylor e Brian May tinham, junto com Tim Stafell um conjunto chamado Smile.

Freddie Mercury é o único músico do Queen que não está mais entre nós. Faleceu em 24 de novembro de 1991, de broncopneumonia, causada pelo HIV. No mesmo triste dia morria de câncer Eric Carr, baterista do Kiss.