The Bitter End (tradução)

"Final de tudo"


Como estamos nos sentindo tão anestesiados
Na nossa zona de conforto,
Lembro-me da segunda vez
Que eu segui você até sua casa

Nós estamos sem álibis
Desde dois de maio
Lembra-me do clima de verão
Nesses dias de inverno

Vejo você no fim de tudo (x2)

Todo passo que nós dermos são sincronizados
Todo osso quebrado
Lembro-me da segunda vez
Que eu segui você até sua casa

Você me dá banho com canções de ninar
Assim como você está indo embora
Me lembra que é hora de matar
Nesse dia fatídico

Vejo você no fim de tudo (x4)

Desde o tempo que nos interceptamos
Pareceu quase suicídio...

Vejo você no fim de tudo

----------------------------------------------------------------------------------
* zona de conforto =
1) faixa de temperatura em que o corpo humano nu é capaz de manter calor, sem suar ou ficar com frio;
2)ambiente ou situação em que a pessoa se sente segura ou tranquila;
3) um estilo de vida estabelecido em que a pessoa sente-se confortável enquanto não houver nenhuma mudança drástica.


[Tradução: Felipe Tenório]