Tell Me (dime Remix) (tradução)

[ INTRO:]
pequeno juan
frankie j
ken-y
mamãe porque nos temos que continuar passando por isso
Falei com voce Frankie

[Frankie-j]
ainda ontem me disseste que me amavas
que não havia ninguem alem de mim
que eu era teu e tu eras minha
E nao havia limites para a gente
Então voce tinha que colocar nosso amor em controle
já não eras a mesma quando faziamos amor
agora pede a mim para ir embora eu tenho que sair por aquela porta
Voce nao consegue ver que isto está me matando e magoando a minha alma

[Ken-Y]
como queres que eu me vá embora
quando o meu coração diz a mim para ficar contigo
como consegues pedir-me que te deixar ir
não, eu não posso deixar-te ir
não, eu não posso deixar-te ir
Oh
não vês que estou morrendo lentamente
Mas vou continar tentando
por favor não peças pra que te deixe ir embora

[Pitbull]
vou começar a dizer-te que tu és a razão de todo o meu
amor no
meu coração
mas eu não entendo a razão
para me pedires que me vá embora
Garota eu e tu era para ficarmos juntos para
sempre
mas agora em vez de estarmos mais apaixonados, estamos acostumados um com o outro
como é que me fazemos isto um com o outro
nos costumavamos guiar um pelo outro, morrer um pelo
outro,
chorar um pelo outro
mas agora é como se quisessemos dizer adeus um ao
outro
Nao posso deixar isso acontecer, me nego a te perder
eu te amo baby é a verdade como sempre
eu te fazer feliz garota
não é difícil ver que tu significas o mundo para mim
passamos por tudas as coisas, grossas ou finas, certas ou erradas
eu não posso deixar voce ir porque o nosso amor é muito
forte

[Ken-Y]
como queres que eu me vá embora
quando o meu coração diz a mim para ficar contigo
como consegues pedir-me que te deixar ir
não, eu não posso deixar-te ir
não, eu não posso deixar-te ir
Oh
não vês que estou morrendo lentamente
Mas vou continar tentando
por favor não peças pra que te deixe ir embora

[Pitbull]
olha baby diz-me o que tu queres
olha baby diz-me o que precisas
olha baby eu sei que sou longe de ser perfeito
o jogo e o dinheiro eles conseguem tirar porque isso não vale a pena
eu sei que é difícil lidar com a minha vida
eu sei que é difícil lidar com todas as fofocas
"eu o vi com essa aqui, eu o vi com aquela ali"
mas tudo o que eles dizem não passam de bobagens
consegue sentir isso na minha voz garota
tu és o meu coração, a minha alma, meu amor
Eu juro a voce
Que só quero dar meu coração, minha alma, meu amor
eu sei que conseguimos fazer essa relação funcionar
eu sei que conseguimos baby vamos tentar
mas uma coisa que eu não vou fazer é deixar este amor
morrer

[Ken-Y]
como queres que eu me vá embora
quando o meu coração diz a mim para ficar contigo
como consegues pedir-me que te deixar ir
não, eu não posso deixar-te ir
não, eu não posso deixar-te ir
Oh
não vês que estou morrendo lentamente
Mas vou continar tentando
por favor não peças pra que te deixe ir embora

[Frankie-j]
Nunca me deixe, sim, eu estou morrendo por te deixar ir
A unica coisa que tenho disso
É todo esse choro
Como querers que eu deixe você ir

[Ken-Y]
como queres que eu me vá embora
quando o meu coração diz a mim para ficar contigo
como consegues pedir-me que te deixar ir
não, eu não posso deixar-te ir
não, eu não posso deixar-te ir
Oh
não vês que estou morrendo lentamente
Mas vou continar tentando
por favor não peças pra que te deixe ir embora