- Original
- Tradução
(Pink falando)
Boa tarde senhoras e senhores e bem-vindos à Pink Airlines
Nós esperamos que seu voô seja aproveitável e nossos comissários estão aqui para
garantir que sua viagem seja tão agradável quanto possível.
Encosto dos assentos e bandejas devem estar em posição ereta e travada durante a decolagem e aterrissagem.
Toda bagagem de mão deve estar amarzenada no compartimento superior ou em baixo do assento em sua frente.
(Verso 1)
Esperando uma passagem
Porque você está procurando por uma viagem
Você está se sentindo por cima
Porque você está voando pelo céu
Você quer ter seu bolo
E você também quer comê-lo
Todo mundo sempre está apontando para você
Você é amaldiçoado se você faz
Você é amaldiçoado se você não faz
Nós sempre estamos fazendo todas as coisas
Que nós dizemos que nós não vamos
Refrão
Aqui nós vamos
Viajando pelo vento
Conectando com o ponto de encontro
Aqui nós vamos
Nós estamos pulando pra fora da asa
Nós estamos indo em círculos - É o Catch22
Sim nós estamos voando em circulos - É o Catch22
Sim nós estamos agitando em circulos - É o Catch22
(Pink falando)
Se você está sentado em um corredor com uma saída de emergência e se sente incapaz ou não quer ajudar em caso de uma emergência, por favor
avise um dos comissários imediatamente.
Todo equipamento elétrico, incluindo celulares,
2-way pagers, tocadores portáteis de CD, laptops, etc
devem permanecer desligados até o piloto nós avisar
que nós estamos numa altitude de 10.000 pés
(Verso 2)
Olhando do lado de fora você sempre parece dentro
Você acha que resolveu o problema até ele voltar de novo
E a vida parece uma armadilha, você está tentando sair
Você está procurando pelo seu queijo porque você sente-se como o poderoso rato
Você é amaldiçoado se você não faz
Você é amaldiçoado se você faz
Você vê todos os sinais
Mas você não tem nem idéia
Refrão
Você está prestes a ter a jornada de sua vida
Refrão
(Pink falando)
Nós sabemos que você tem muitas escolhas e em interresse de todos nós da Pink Airlines,
nós gostaríamos de agradecer a vocês por voarem conosco.
Nós esperamos que vocês tenham uma estadia maravilhosa onde quer que seja seu destino.
E lembrem-se, sejam cuidadosos ao recuperarem seus itens, como durante o voô podem ter sido deslocados,
e podem cair na sua cabeça ou na do seu vizinho, e te levar a nocaute
Boa tarde senhoras e senhores e bem-vindos à Pink Airlines
Nós esperamos que seu voô seja aproveitável e nossos comissários estão aqui para
garantir que sua viagem seja tão agradável quanto possível.
Encosto dos assentos e bandejas devem estar em posição ereta e travada durante a decolagem e aterrissagem.
Toda bagagem de mão deve estar amarzenada no compartimento superior ou em baixo do assento em sua frente.
(Verso 1)
Esperando uma passagem
Porque você está procurando por uma viagem
Você está se sentindo por cima
Porque você está voando pelo céu
Você quer ter seu bolo
E você também quer comê-lo
Todo mundo sempre está apontando para você
Você é amaldiçoado se você faz
Você é amaldiçoado se você não faz
Nós sempre estamos fazendo todas as coisas
Que nós dizemos que nós não vamos
Refrão
Aqui nós vamos
Viajando pelo vento
Conectando com o ponto de encontro
Aqui nós vamos
Nós estamos pulando pra fora da asa
Nós estamos indo em círculos - É o Catch22
Sim nós estamos voando em circulos - É o Catch22
Sim nós estamos agitando em circulos - É o Catch22
(Pink falando)
Se você está sentado em um corredor com uma saída de emergência e se sente incapaz ou não quer ajudar em caso de uma emergência, por favor
avise um dos comissários imediatamente.
Todo equipamento elétrico, incluindo celulares,
2-way pagers, tocadores portáteis de CD, laptops, etc
devem permanecer desligados até o piloto nós avisar
que nós estamos numa altitude de 10.000 pés
(Verso 2)
Olhando do lado de fora você sempre parece dentro
Você acha que resolveu o problema até ele voltar de novo
E a vida parece uma armadilha, você está tentando sair
Você está procurando pelo seu queijo porque você sente-se como o poderoso rato
Você é amaldiçoado se você não faz
Você é amaldiçoado se você faz
Você vê todos os sinais
Mas você não tem nem idéia
Refrão
Você está prestes a ter a jornada de sua vida
Refrão
(Pink falando)
Nós sabemos que você tem muitas escolhas e em interresse de todos nós da Pink Airlines,
nós gostaríamos de agradecer a vocês por voarem conosco.
Nós esperamos que vocês tenham uma estadia maravilhosa onde quer que seja seu destino.
E lembrem-se, sejam cuidadosos ao recuperarem seus itens, como durante o voô podem ter sido deslocados,
e podem cair na sua cabeça ou na do seu vizinho, e te levar a nocaute
