Us And Them (tradução)

Us And Them
Nós e eles


Nós e eles
E afinal somos apenas homens comuns
Eu e você
Só Deus sabe que não é isso que teríamos escolhido fazer
Adiante ele gritou, da retaguarda
E os homens da linha de frente morreram
E o general sentou-se
E as linhas no mapa se moveram de um lado para o outro
Preto e azul
E quem sabe qual é qual, e quem é quem
Para cima e para baixo
E no final é apenas uma continuidade de círculos
'Você não ouviu? É uma batalha de palavras
Gritou o homem que carregava o cartaz
Ouça, filho, disse o outro com o revólver
Há um quarto para você lá dentro

Morto e destruído
Não dá para evitar
Mas essa situação pode ser encontrada por toda parte
Com ou sem
E quem há de negar que essa é a razão de toda a briga?
Saia do caminho, é um dia movimentado
E estou com a mente ocupada
Por querer o preço do chá e uma fatia
O velho homem morreu


Tradução por Estêvão Borges