Paint Box (tradução)

Na noite passada eu tinha muito o que beber
Sentado em um clube com um bando de idiotas
Jogando conforme as regras
Tentando impressionar e sentindo-me vazio
Eu bebi mais uma dose

Que jeito de passar aquela noite!
Você não se anima com os amigos deles
Jogando o jogo deles
Mas na cena aonde eu deveria estar
Bem longe

Acordando primeiro sem me lembrar
De onde estive
Eu abro a porta de um quarto vazio
Então eu me esqueço

O telefone toca e alguém fala
Ela gostaria muito de ter ido
Para ver um show
Então o que eu posso fazer?
Eu não consigo pensar em nada para dizer
Ele percebe de qualquer maneira

Para o lado de fora da porta da frente é para aonde eu vou
O tráfego está bem lento
Chegando tarde
Lá ela espera, parecendo bem zangada
Tão contrariada quanto ela possa estar