www.vagalume.com.br
The Wall
Instrumento:
Versão 1
-======-

Em  Dm  Em  Dm  Em(9)
Hey you! out there in the cold
                                     Bm
Getting lonely, getting old, can you feel me
    Em(9)
Hey you! standing in the aisles
                                           Bm
With itchy feet and fading smiles, can you feel me
D                               D7       G  D  C
Hey you! don't you help them to bury the light
Bm           Am         Em       Dm
Don't give in without a fight.
    Em(9)
Hey you! out there on your own
                                     Bm
Sitting naked by the phone would you touch me
    Em(9)
Hey you! with your ear against the wall
                                          Bm
Waiting for someone to call out would you touch me
D                             D7        G  D  C
Hey you! would you help me to carry the stone
Bm              Am          Em
Open your heart, I'm coming home
Am   Em   Am   Em   Am   Em
C          D      G D  C
But it was only a fantasy
C                         G   D   C
The wall was too high, as you can see
C                D              G   D     C
No matter how he tried he could not break free
                  D7       Em   Dm   Em   Dm   Em   Dm   Em   Dm
And the worms ate into his brain.
Em(9)   Bm
Hey you! out there on the road
                                Bm
Doing what you're told, can you help me
G   Em(9)
Hey you! out there beyond the wall
                                      Bm
Breaking bottles in the hall, can you help me
D                              D7         G  D  C
Hey you! don't tell me there's no hope at all
  Bm             Am           Em(9)
Together we stand, divided we fall.



Versão 2
-======-

capo on third fret

-----------0--------0--------------0--------0--------------2--------2----
--4-----------------------4-----------------------2-----------3----------
--------6-----6--------6--------6-----6--------6--------4--------4-----4-
-----6-----------6-----------6-----------6-----------4-------------------
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
	      v-- stop here second time.
-----------2--------2----
--2-----------3----------	<-- play twice from beginning.
--------4--------4-----4-
-----4-------------------
-------------------------
-------------------------

fig 1.
   ----------0--------0-------------------0--------------0-------
   -4-----------------------4------------------------------------
   -------6-----6--------6------------6-------6---------------6--
   ----6-----------6-------------6------------------6------------
   --------------------------------------------------------------
   --------------------------------------------------------------


---------0--------0--------------4-----------4-----------4--------4-----
-4----------4--------0--4-----4--------4--------4-----4-----4--------0--
------6-----------------------------4-----4--------------------4--------
---6-----------6-----------6-----------------------6--------------------
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------

----------0--------0--------------0--------0--------------0--------0----
-4-----------------------4-----------------------4--------------------0-
-------6-----6--------6--------6-----6--------6--------6-----6----------
----6-----------6-----------6-----------6-----------6-----------6-------
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------

-----------4--------4--------------4--------4--------------2--------2----
--4-----4-----4--------4--4-----4-----4--------4--2-----------4----------
-----------------4-----------------------4--------------4--------4-----4-
-----6-----------------------6-----------------------4-------------------
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------

----------2--------2-----4-----------------0-----------0--------0-----
-2-----------4--------0--5-----5--4-----------2-----2-----2--------2--
-------2--------4--------4--4-----------4--------2-----------2--------
----4--------------------------------4--------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
			end part a
----------0--------0-----
-2-----2-----2--------0--
----2-----------2--------
-------------------------
-------------------------
-------------------------

don't give in......
----------4--------4--------------2--------2--------------0--------0----
-4-----4-----4--------4--2-----2-----2--------0--4----------------------
----------------4-----------------------2--------------6-----6--------6-
----6-----------------------4-----------------------6-----------6-------
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------

----------0--------0--------------2--------2--------------2-----
-4-----------------------2-----------3-----------2-----------3--
-------6-----6--------6--------4--------4-----4--------4--------
----6-----------6-----------4-----------------------4-----------
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------

second verse:


    Em9
Hey, you

Out there on you own, ....

      Bm
would you ...

    Em9
Hey, you,

with you ear against the ...

      Bm	      Dsus2
would you ....

			       ________ normal strums (1 each)
Hey, you,		       v v v	
			       G D C      part A should end after "stone"
Would you help me ...

Bm	  		C        Em
	Open your heart, ...


solo:

part B----------------------------------------------------------------------|
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
--10--0--2-2>(3)-2vvvvvv-----0--2-2>(3)-2vvvvvv-----0-0-2-2>(3)-2vvvvvvv---

play part B 8 times


-----------------------------------------------------------------------------
-3>(5)=======(5)vvvvvvvvvvvvv(5)=====>3--3>(5)==(5)vvvvvvvvvvvvvvv(5)====>3--
-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------
-3>(5)vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv>(4)>(5)>===(4)>(5)>===(4)>(5)------3>(5)vvvvvvvv--
-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------
--3/7vvvvvvvvvv--5-7-7>(8)>7vvvvvvvvv---5-7-7>(8)>7vvvvvvvv---5-7-7>(8)>7vvvv--
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------

---------------5--7-5-7--7>(8)vvvvvvvvvv(8)==>7>(8)--7>(8)vvvvvvvv-7---
--5vvvvvv-7-8----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------


--7>(8)vvvvvvv(8)===>7--7>(8)vvvvvvvvv----------12-----------------------
----------------------------------------15>(17)-----15>(17)vvvvvvv>(16)--
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------

------------12---15-----------12--15-------------------------
---15>(17)-----------15>(17)----------15>(17)vvvvvvvvvvvvvv--
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------

----------------------------------12------------------------------------
--15>(17)======>15>12----------12-----15>(17)=====>(16)>(17)=======>15--
-----------------------14>(16)------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------

----------14-15/17-17/19--17--19--19>(20)========(20)>19---19>(20)-17>19--
--15>(17)-----------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
							  v-- slow dive w/ bar
--19>17--20--19>(20)==>19--19>(20)==========(20)==>19>17--19--------------
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------


"But it was ...."
w/ capo
-------------------------------------------------------------------------
--2-----2--4----4---5----4--------2--2--2--2--2--2---2--2--2-2--2--2---4-
--2-----2--4----4---4----4--------2--2--2--2--2--2---2--2--2-2--2--2---4-
--2-----2--4----4---6----4--------2--2--2--2--2--2---2--2--2-2--2--2---4-
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------
--4---5--4--2--2--2-2--2--2--2-2--2--2--4--4----5----4---2--2--2-2--2--2-
--4---4--4--2--2--2-2--2--2--2-2--2--2--4--4----4----4---2--2--2-2--2--2-
--4---6--4--2--2--2-2--2--2--2-2--2--2--4--4----6----4---2--2--2-2--2--2-
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------

		...... brain "
-------------------------------
--2--2--2-2--2--2---4--4--4--4-
--2--2--2-2--2--2---4--4--4--4-
--2--2--2-2--2--2---4--4--4--4-
-------------------------------
-------------------------------


fretless bass solo;
w/capo						|------------part A-------
-----------0--------0--------------0--------0--------------2--------2-----
--4-----------------------4-----------------------2-----------3-----------
--------6-----6--------6--------6-----6--------6--------4--------4-----4--
-----6-----------6-----------6-----------6-----------4--------------------
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------

-----part A---------------|
-----------2--------2----
--2-----------3--------0-	<-- repeat this figure 4 times. 
--------4--------4-------	on the last (4th) time substitue A for this;
-----4-------------------
-------------------------
-------------------------


-----2-----2--------2--------2-----2----
--2-----------3-----------2-----------3-
--------4--------4-----4--------4-------
-----4-----------------------4----------
----------------------------------------
----------------------------------------

last verse:
use same figure for guitar w/ capo.
Play these chords, strum once from high e to low e.

Em add9
Hey...

out there on ...

Em add 9
always ...

    Bm
can ...

Em add 9
Hey you,


out beyond ...

Em add 9
breaking ....

    Bm
can you ...

(distorted guitar between sets of lyrics: B5  C5  C#5  D5)

Dsus 2
        Hey you,

			   --------- distorted guitar
			   | 	______________________	 accoustic guitar
			   v	V	V	V    |-> regular strum, one @
                          D5   G	D	C	 dist. gutiar plays
don't tell me there ....	 root 5th of these 

Bm<- backward strum, dist gutiar plays root 5th.
Together we stand,

	v-accoustic
	Em	E5<- distorted
divided we ...

Veja também as letras de:

The Doors »My Eyes Have Seen You (tradução)

O pagamento das crianças que cantam em Antoher Brick In the Wall foi uma cópia do disco para cada uma.

A voz metálica de "Keep Talking" é a voz de Stephen Hawking, que sofre da síndrome de Lou Gehrig's.

Antes de substituir Syd Barret, David Gilmour foi modelo.