Grantchester Meadows (tradução)

Prados de Grantchester

"Vento glacial de noite vá embora este não é seu domínio"
No céu um pássaro foi ouvido cantando.
Sussurros de manha nublada e sons excitantes gentis
Dementem o silêncio mortal que se estende ao redor.

Ouça a travessura sonora do latido da raposa escura
Indo para o chão.
Veja o respingar do alcião que reluz à água.
E um rio de verde que está escorregando invisível sob as
árvores
Rindo enquanto atravessa o verão sem fim
Avançando para o mar.

No prado de água preguiçosa eu me deito.
Ao redor de mim centelhas douradas do sol fixam-se no solo.
Aquecendo-se no raio de sol de uma tarde antiga
Trazendo Sons de ontem neste quarto de cidade.

Ouça a travessura sonora do latido da raposa escura
Indo para chão.
Veja o respingar do alcião que reluz à água.
E um rio de verde está deslizando invisível sob as árvores.

No prado de água preguiçosa eu me deito.
Ao redor de mim centelhas douradas do sol fixam-se no solo.
Aquecendo-se no raio de sol de uma tarde antiga
Trazendo Sons de ontem neste quarto de cidade.

Ouça a travessura sonora do latido da raposa escura
Indo para o chão.
Veja o respingar do alcião que reluz à água.
E um rio de verde está escorregando invisível sob as árvores