Another Day In Paradise (tradução)

By P!NKada

Phil Collins - Another Day In Paradise
outro dia no paraíso

ela chama pelo homem na rua
"senhor, você pode me ajudar?".
esta frio e eu não tenho lugar pra dormir
você sabe de algum lugar onde eu possa ir?"

ele continua andando, não olha pra trás
ele finge que não pode escuta-la
começa a assobiar enquanto atravessa a rua
parece constrangido por estar lá

OH, pense duas vezes
porque isso é apenas outro dia pra você e pra mim no paraíso
OH, pense duas vezes
porque isso é apenas outro dia pra você
você e eu no paraíso

pense sobre isso

ela chama pelo homem na rua
ele pode ver que ela esteve chorando
ela tem bolhas na sola dos pés
ela não consegue andar mas está tentando

OH, pense duas vezes...
porque isso é apenas outro dia pra você e pra mim no paraíso
OH, pense duas vezes
porque isso é apenas outro dia pra você
você e eu no paraíso

apenas pense sobre isso

OH, Senhor, Não ha nada mais que alguém possa fazer?
OH, Senhor, deve ter alguma coisa que você possa dizer

você pode dizer pelas marcas no seu rosto
você pode ver que ela esteve lá
provavelmente esteve andando em todo lugar
porque ela não se acostumou lá

OH, pense duas vezes...
porque isso é apenas outro dia pra você e pra mim no paraíso
OH, pense duas vezes
porque isso é apenas outro dia pra você
você e eu no paraíso

isso é apenas outro dia
pra você e eu no paraíso