Daughter (tradução)

Filha

(Vocês estão prontos, pessoal ?)

Sozinho, indiferente (ou apático),
Mesa de café da manhã em uma sala outrora vazia
Menina jovem, violência,
Centro da sua própria atenção.

A mãe lê em voz alta,
A criança tenta entender,
Tenta fazê-la orgulhosa.

As sombras descem, está na cabeça dela.
Quarto pintado...
Não pode negar que há algo errado...

Não me chame filha, não estou pronta para isso
O porta-retratos me lembrará.
Não me chame a filha, não estou pronta para isso
O porta-retratos me lembrará.
Não me chame...

Ela segura a mão que a limitam,
Ela subirá ao alto!

Não me chame filha, não estou pronta para isso
O porta-retratos me lembrará.
Não me chame a filha, não estou pronta para isso
O porta-retratos me lembrará.
Não me chame...

As sombras descem...
As sombras descem...
As sombras...