Crazy Mary (tradução)

LOUCA MARIA

Ela morava numa curva de uma estrada,
em um barraco velho feito de papelão,
na zona sul da cidade, na contramão.
As vezes, no caminho para a cidade,
perguntávamos a mamãe se
podíamos parar e lhe dar uma carona.
As vezes demos, mas suas mãos não paravam quietas.
Louca Maria de olhos selvagens.

Descendo uma longa estrada de terra,
depois da casa dos Parsons,
havia um velho carro azul no qual a gente corria
E uma mercearia caipira
com uma placa pendurada
que dizia: "V-A-D-I-A-G-E-M Proibida".
Embaixo daquela placa sempre juntava bastante gente.
Pegue uma garrafa, tome um grande gole
passe-a adiante (na roda)

Uma noite, um trovao estourou.
A misericordia passou através da janela dela.
Sonhei que estava voando acima das árvores, além das colinas.
Avistei a casa da Maria,
paredes insuportáveis, cobertas de jornais
e Maria superando tudo
Tudo...

Esta manha, no caminho para a cidade,
vi algumas marcas de freadas,
E as segui fazendo a curva, através dos campos,
até a casa da Maria.

Aquilo que você mais teme
Poderia te encontrar no meio do caminho
Aquilo que você mais teme
Poderia te encontrar no meio do caminho...