Pearl Jam - Angel
Pearl Jam - Anjo
Like an angel, fly over your house
Como um anjo, voei sobre sua casa
Like an angel, pass out wishes
Como um anjo, realizei desejos
Like an angel, I will move the arrow
Como um anjo, eu moverei a flecha
Like an angel, I live alone
Como um anjo, eu vivo sozinho
I'm not livin' what was promised
Eu não estou vivendo o que foi prometido
I am close but can't enjoy
Eu sou fechado mas posso me abrir
Oh, I'm not dyin'
Oh, Eu não estou morrendo
Oh, I'm so tortured
Oh, Eu sou tão sofrido
'Cause I see all
Porque eu vejo tudo
Tortured, and all I cannot do
Sofrido, e eu não posso fazer tudo
Tortured, all I should have done
Sofrido, e eu deveria fazer tudo
Tortured, while I occupied a man
Sofrido, embora eu seja um homem ocupado
I'm not livin' what was promised
Eu não estou vivendo o que foi prometido
I am far from glorified
Eu estou longe da glória
Oh, I'm not dyin'
Oh, Eu não estou morrendo
Oh, I'm not alone
Oh, Eu não sou sozinho
Mind is not a celestial state
A mente não está em estado divino
With idle hymns of praise
Com hinos inúteis de louvor
Time is short, I have an appointment at noon
O tempo é curto, Eu tenho um encontro marcado a noite
At noon in hell
A noite no inferno
Across the waste of space and fields of air
Através da perda de espaço e esferas de ar
I glide, alone at night
Eu plano, sozinho a noite
Oh please, please think of me
Oh por favor, por favor pense em mim
'Cause I'm, I'm by your side
Porque eu estou, eu estou do seu lado
I'm by your side, I'm by your side
Eu estou do seu lado, eu estou do seu lado
I'm, I'm right in front of you
Eu estou, estou precisamente na sua frente.
Por Maíra P.
Pearl Jam - Anjo
Like an angel, fly over your house
Como um anjo, voei sobre sua casa
Like an angel, pass out wishes
Como um anjo, realizei desejos
Like an angel, I will move the arrow
Como um anjo, eu moverei a flecha
Like an angel, I live alone
Como um anjo, eu vivo sozinho
I'm not livin' what was promised
Eu não estou vivendo o que foi prometido
I am close but can't enjoy
Eu sou fechado mas posso me abrir
Oh, I'm not dyin'
Oh, Eu não estou morrendo
Oh, I'm so tortured
Oh, Eu sou tão sofrido
'Cause I see all
Porque eu vejo tudo
Tortured, and all I cannot do
Sofrido, e eu não posso fazer tudo
Tortured, all I should have done
Sofrido, e eu deveria fazer tudo
Tortured, while I occupied a man
Sofrido, embora eu seja um homem ocupado
I'm not livin' what was promised
Eu não estou vivendo o que foi prometido
I am far from glorified
Eu estou longe da glória
Oh, I'm not dyin'
Oh, Eu não estou morrendo
Oh, I'm not alone
Oh, Eu não sou sozinho
Mind is not a celestial state
A mente não está em estado divino
With idle hymns of praise
Com hinos inúteis de louvor
Time is short, I have an appointment at noon
O tempo é curto, Eu tenho um encontro marcado a noite
At noon in hell
A noite no inferno
Across the waste of space and fields of air
Através da perda de espaço e esferas de ar
I glide, alone at night
Eu plano, sozinho a noite
Oh please, please think of me
Oh por favor, por favor pense em mim
'Cause I'm, I'm by your side
Porque eu estou, eu estou do seu lado
I'm by your side, I'm by your side
Eu estou do seu lado, eu estou do seu lado
I'm, I'm right in front of you
Eu estou, estou precisamente na sua frente.
Por Maíra P.
