La Vie En Rose (tradução)

A vida cor-de-rosa


Olhos que fazem os meus baixarem
Um riso que se perde em sua boca
Eis o retrato sem retoque
Do homem ao qual eu pertenço

Quando ele me toma em seus braços
Ele me fala baixinho
Eu vejo a vida cor-de-rosa
Ele me diz palavras de amor
Palavras de todos os dias
E isso mexe comigo
Entrou em meu coração
Uma porção de felicidade
Cuja causa eu conheço
É ele por mim
Eu por ele na vida
Ele me disse, jurou
Para sempre
E logo que o vejo
Sinto, pois, em mim
Meu coração bater

Noites de amor que não acabam mais
Uma grande felicidade que ocupa seu lugar
Tédios, mágoas se apagam
Felizes, felizes até morrer

Felizes, felizes para meu prazer.