Papa Roach
She Loves Me Not(Tradução)
Todas as letras de músicas de Papa RoachMúsicas do álbum Love Hate Tragedy
- Original
- Tradução
She Loves Me Not
(Ela não me ama)
Quando vejo os olhos dela olhando nos meus
percebo que ela lê meus pensamentos
então, fecho os olhos achando que poderia me esconder
desassociar para não ter de perder a cabeça
esta situação me dá uma agitação
se ela me cortasse da vida dela, seria uma amputação?
Refrão:
eu não sei se me importo
o babaca sou eu, a vida não é justa
brigamos o tempo todo
isso não é certo
ela não me ama, não me ama
você está entendendo que não vou fazer concessões?
ela não me ama não me ama
durante cinco anos,
derramei muitas lágrimas
tomei minhas cervejas e fui perdendo o medo
e até hoje ela me procura é triste,
mas, às vezes, ela diz que não me ama
mas eu hesito em dizer a ela que odeio
este relacionamento, eu queria namorar está tudo terminado
a vida não é justa
o babaca sou eu
linha por linha, rima por rima
às vezes, brigamos o tempo todo
a relação está ruim
isso está me fazendo mal
isso é burrice
na real, você sente
o que eu sinto? qual é a sua, garota?
estamos destruindo o mundo um do outro
devíamos viver em harmonia, homem e mulher
foi o que prometemos
há muito tempo
quando dissemos que não seria assim
acho que devemos conversar
e não tem problema se a gente gritar
a vida não é justa
a vida não é justa
a vida não é justa
o babaca sou eu
a vida não é justa
Ela não me ama
Não me ama
(Ela não me ama)
Quando vejo os olhos dela olhando nos meus
percebo que ela lê meus pensamentos
então, fecho os olhos achando que poderia me esconder
desassociar para não ter de perder a cabeça
esta situação me dá uma agitação
se ela me cortasse da vida dela, seria uma amputação?
Refrão:
eu não sei se me importo
o babaca sou eu, a vida não é justa
brigamos o tempo todo
isso não é certo
ela não me ama, não me ama
você está entendendo que não vou fazer concessões?
ela não me ama não me ama
durante cinco anos,
derramei muitas lágrimas
tomei minhas cervejas e fui perdendo o medo
e até hoje ela me procura é triste,
mas, às vezes, ela diz que não me ama
mas eu hesito em dizer a ela que odeio
este relacionamento, eu queria namorar está tudo terminado
a vida não é justa
o babaca sou eu
linha por linha, rima por rima
às vezes, brigamos o tempo todo
a relação está ruim
isso está me fazendo mal
isso é burrice
na real, você sente
o que eu sinto? qual é a sua, garota?
estamos destruindo o mundo um do outro
devíamos viver em harmonia, homem e mulher
foi o que prometemos
há muito tempo
quando dissemos que não seria assim
acho que devemos conversar
e não tem problema se a gente gritar
a vida não é justa
a vida não é justa
a vida não é justa
o babaca sou eu
a vida não é justa
Ela não me ama
Não me ama
