Man Up (tradução)

a mesma coisa de sempre
tua mina me ve e ela quer saber
porque ela tá intrigada se quer ir
porque ela gosta disso, ela gosta disso
ei cara, não fica puto comigo
porque eu sou o cara que você deveria ser
e ela não tira os olhos de mim
e você odeia, você odeia


controla tua mina, parceiro
olha como ela te deixou com ciumes
não fica puto comigo, cara
eu não posso fazer nada se a tua mina quer
vamos agir como homens
não tô vendo aliança no dedo de ninguém
vale tudo no amor e na guerra
você sabe, você sabe


LEVANTA A CABEÇA!
eu sei que é difícil mas
faz a sua parte, garoto
você não tem coração?
LEVANTA A CABEÇA!
antes da sua mina ficar, ficar em cima de mim
você não quer isso
LEVANTA A CABEÇA!
vamo lá cara, seja um soldado
lute por o que você quer
LEVANTA A CABEÇA!
eu acho que
você tem que levantar a cabeça!

é engraçado, você não é atraente
eu não tô nem aí se você acha que eu sou
e eu não tô viajando sobre ela, ou você
e eu tô falando sério, é sério, yeah
mas eu tenho algumas novidades pra você
talvez eu resolva seu problema cara
e ela tá caidinha por mim, eu achei que você soubesse
e isso é gangsta, é gangsta, yeah

minha mina tá tranquila, parceiro
eu não tô nem um pouco com ciumes
e eu não tô puto contigo, cara
ela pode olhar, não quer dizer que ela quer
então eu tô tranqüilo
se ela quer, ela pode ter
vale tudo no amor e na guerra
você sabe, você sabe


LEVANTA A CABEÇA!
eu sei que é difícil mas
faz a sua parte, garoto
você não tem coração?
LEVANTA A CABEÇA!
antes da sua mina ficar, ficar em cima de mim
você não quer isso
LEVANTA A CABEÇA!
vamo lá cara, seja um soldado
lute por o que você quer
LEVANTA A CABEÇA!
eu acho que
você tem que levantar a cabeça!