Summertime Blues (tradução)

Eu fazer um alvoroço,
Vou armar uma confusão
Eu trabalhei o verão todo,
Na tentativa de ganhar um dólar

E toda vez que eu tento ligar pro meu gato
O patrão diz: "Sem chance garota,
você tem que trabalhar até tarde"

Algumas vezes me pergunto o que eu vou fazer,
Mas não há cura alguma para a tristeza de verão

Meus pais me disseram
"Filha você tem que ganhar algum dinheiro,
Se quiser usar o carro, use no próximo domingo"

Bem eu não fui trabalhar,
meu pai disse ao chefe que eu estava doente
"Agora você não pode usar o carro,
porque não trabalhou nadinha

Às vezes me pergunto o que eu vou fazer,
Mas não há cura alguma para a tristeza de verão

Vou tirar duas semanas
para umas boas férias,
Eu vou levar o meu problema para as Nações Unidas

Eu liguei para o meu deputado e ele disse:
"Eu gostaria de te ajudar filha,
Mas você é jovem demais para votar"

Às vezes me pergunto o que eu vou fazer,
Mas não há cura alguma para a tristeza de verão